On en dénombre plus de 75, en métropole et en outre-mer.
在法国本土和海外省，有超过75种地方语言。
Les développements qui suivent tendent à présenter, de manière synthétique et non exhaustive, les principales mesures adoptées pour encourager l'usage des langues régionales, en métropole et outre-mer, et diversifier l'enseignement des langues vivantes.
其目
是通过概括地而非详尽方式，介绍为在法国本土和海外省鼓励使用地方语言主要行动，以及推动现代语言教学多样化。
Le régime des prestations familiales en vigueur dans les départements d'outre-mer diffère de celui de la métropole, compte tenu des spécificités démographiques, économiques et sociales de ces départements. Certaines prestations familiales comportent des particularités. Ainsi
海外省运作家庭补助计划不同于法国本土，要考虑到它具体人口、经济和社会特征。
Les régions sont compétentes, comme les régions métropolitaines, dans le domaine de l'animation économique, des lycées, du tourisme, de l'environnement, de la culture, de la planification, de l'aménagement, de l'agriculture, des ressources de la mer et des ressources minières, des langues et cultures régionales.
海外地区法国本土各地区一样，负责经济活动、中学、旅游业、环境、文化、规划、发展、农业、海洋和采矿资源以及地区语言和文化。
Bien que les femmes représentent aujourd'hui 50,3 % de la population immigrée âgée de 18 ans ou plus, résidant en France métropolitaine, le modèle de la femme issue de l'immigration est encore trop souvent celui de la femme étrangère venue rejoindre son mari migrant, confinée dans la sphère domestique, sans profession et sans participation à la vie publique, vue le plus souvent par référence au père, à l'époux, au frère.
今天，尽管
女已经占到居住在法国本土年满18岁或18岁以上移民人口50.3%5，而来自移民女典型形象，却往往依然是前来与其移民丈夫团聚外国女形象，只从事家务劳动，没有职业，不参与公众生活，外人通常只知道她父亲、配偶、兄弟是谁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
小知识 小知识 小知识 L'enjeu affiché, c'est aussi de favoriser donc la production française et d'éviter donc l'importation de produits qui sont parfois produits dans des conditions mauvaises, que ce soit pour la planète ou alors pour des raisons sociales.
表面上
目标也是要促进法国本土生产，避免进口那些有时在恶劣条件下生产商品，无论是对地球环境还是社会原因而言都是如此。
生活设施和省
克语、克里
语、塔希提语以及海外省美拉尼西亚语等语言。
佳之地。
输工具中，
