有奖纠错
|　划词
法语例句库

Ces éléments d'information, y compris les forces et les incitations sociales qui déterminent les pratiques de gestion actuelles des ressources en eau, aideront à élaborer des politiques et des mesures visant à encourager le recours à des méthodes de gestion des ressources en eau socialement et écologiquement rationnelles.

这方面的信息，包括促进当今水管法的社会力量激励因素，有助订政策激励措施，以鼓励采用无害社会环境的地表水管法。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

本实标虚, 本世纪, 本市, 本事, 本书的, 本书内容提要, 本诉讼事件, 本堂神甫, 本堂神甫的职位, 本堂神甫的住所,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
JT de France 2 202212月

L'état des terrasses devant l'hôtel montre la puissance de l'eau.

- 店前梯田的状况显示了水的力。

评价该例句：好评差评指正
高级法语听说教程

Une centrale hydraulique utilise la force de l’eau pour fabriquer l’éledtricité.

水力发电厂利用水的力发电。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 3 20236月

La force de l'eau a fait que ça a soulevé la planche.

水的力使它抬起木板。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 202312月

La force de l'eau a tout emporté sur son passage.

水的力带走了其路径上的。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20227月

Des habitants coincés sur leurs toits et des pompiers incapables de lutter contre la force de l'eau.

居民被困在屋顶上，消防员无法抵抗水的力。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20239月

Cette lourde plaque d'égout en fonte s'est soulevée, portée par la force de l'eau qui a envahi sa pelouse.

- 这个沉重的铸铁井盖已经抬起，由侵入其草坪的水的力携带。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

本刑, 本性, 本性不变, 本性的, 本性乖戾, 本性难移, 本性奇点, 本姓, 本虚标实, 本压的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接