Hubei à base de l'activité de la société, le rayonnement national et d'élargir le marché international, le schéma stratégique de marketing et de vente réseau couvre plus de 20 provinces et villes.

公司的业务立足湖北、辐射全，拓展际市场的营销战略格局，销售网络遍及二十市。

L'industrie des alcools ensemble de la situation générale de pompage sous-jacent, une situation imminente de profonds changements dans la structure de l'objet de menaces tranquillement vu le jour.

白酒行业中盘大局潜流涌动，一种大势格局即将发生深刻变化的先兆正在悄然呈现。

Will forme d'une succursale, de travaux, comme un commerce, à la fois nationaux et étrangers le commerce de tous les tour-développement de la situation.

将形成一以科、工、贸为一体，内外贸并举的全方位发展格局。

La forme de base de charbon - coke - électricité, le charbon - la chaleur - une diversification de la structure du pouvoir.

基形成了煤——焦——电、煤——热——电一体的元化经营格局。

Alors, à part l'équipe de France, quelle est votre équipe préférée ?Les activités sportives dans les relations internationales peuvent-elles jouer un rôle ?Merci.

还有，您认为体育运动在今世界格局的际关系中能起到什么样的作用？

La structure économique moderne présente la tendance de mondialisation.Chaque pays espère vivement la connaissance du système juridique de droit des affaires des autres.

现代经济格局呈现全球化的趋势，公司合并和重组成为经济发展的主流，各都非常渴望了解别的公司法的法律制度。

Description (Fr) Aperçus militaire internationale situations et la politique de défense du Japon exécutés dans le cadre du Programme National Defense orientation.

纵览际军事格局以及卫计划指针下实施的日政策。

Selon les données statistiques révélées, l'implantation des commerces manifeste un effet centrifuge lorsque le taux d'urbanisation est inférieur à 30%.

城市化率的不同阶段，从根上决定和制约着零售业态格局的重组模式。

Zhongtu a maintenant créé une culture nourrir, la récupération, les ventes de la modernization de l'industrie de lapin modèle.

现已形成了种兔培育、养殖、回收、销售为一体的现代化养兔产业格局。

Maintenant, les produits en vue de former le principal appui à la diversification de la structure du produit.

目前已形成以羽绒制品为主，为配套产品的种经营格局。

Cette structure de répartition par classe se retrouve dans toutes les organisations.

这种级别分布格局在所有组织中都是一成不变的。

Certains types de trafic exigent plus d'un mode de transport pendant le transit.

某些运输格局需要在过境过程中使用一种以上的运输方式。

Disparités sensibles entre des indicateurs socioéconomiques reflétant la pratique d'actes de discrimination raciale préoccupants.

经济社会指标方面存在的重大差别，表明存在着严重的种族歧视格局。

Les transferts régionaux ont également remodelé les grandes tendances de l'abus d'héroïne dans le monde.

区域上的转变还改变了全世界滥用海洛因的格局。

Certes, un petit groupe de pays développés a bénéficié de cette situation ces dernières décennies.

的确，若干发达家在过去数十年中从前的格局中受益。

Des tableaux de suivi ont été créés pour surveiller l'évolution des décaissements.

已经建立监测表，以审查支付格局。

Il n'y a pas là un simple schéma de réticence à coopérer.

其格局并不是进行勉强的合作。

Le coût des communications peut aussi avoir une influence considérable sur les échanges d'un pays.

通信成也可能对一的贸易格局产生很大的影响。

D'aucuns décrivent le monde d'aujourd'hui comme un monde unipolaire.

有人把今世界的格局描绘成单极化格局。

Je voudrais commencer par dire quelques mots de la formule de cette séance.

允许我首先就会议的格局讲几句。