Le climat politique est extrêmement agressif et violent.
政治气氛被说
是极为激烈和暴力的。
Comme nous avons déjà eu l'occasion de le déclarer, en dépit du nouveau climat politique favorable dans la région et des tendances encourageantes laissant entrevoir une stabilisation générale au Kosovo, la situation dans les provinces est encore marquée par des aspects inquiétants, notamment la violence politique et interethnique, l'absence de sécurité pour les minorités nationales, le niveau élevé de criminalité organisée, la grande quantité d'armes de petit calibre et de drogue, le trafic d'êtres humains, etc.
正如我们以前曾指出的那样,尽管该区域出现了新的有利的政治气氛,尽管出现了朝向科索沃总体稳定的令人鼓舞趋势,但该省的局势仍然存在一些令人不安的特征。 其中包括族裔间暴力和政治暴力,少数族裔缺乏安全,严重的有组织犯罪,非法小武器泛滥,毒品走私和贩卖人口。
La Mission estime que les mesures prises par le Gouvernement israélien pendant et après les opérations militaires dans la bande de Gaza, notamment les interrogatoires de militants politiques, la répression des critiques et des sources de critique potentielle des opérations militaires d'Israël, en particulier des ONG, ont contribué pour beaucoup à créer un climat politique où aucun désaccord avec le Gouvernement et son action dans le territoire palestinien occupé n'est toléré.
调查团认为,以色列政府在加沙地带军事行动期间及其后的行动,包括盘问政治活动分子,镇压对以色列军事行动的批评言论及潜在批评来源,特别是非政府组织,都大大促
了政府及其在巴勒斯坦被占领土的行动不容反对的政治气氛。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
2
集