有奖纠错
| 划词

Les principaux producteurs de produits de la machine d'extrusion, PVC familier.

主要生产塑机产品,PVC熟悉.

评价该例句:好评差评指正

Dans ces cas, le Commissaire fournit des explications juridiques détaillées et indique en outre aux parties intéressées les noms des associations anti-harcèlement appropriées, actives dans tout le pays.

在这些案件中,除了给出容易合法释,专员还将适当“反拉帮协会”告知双方当事人,该协会活跃于全国各地。

评价该例句:好评差评指正

En permettant aux groupes sociaux marginalisés de mettre en commun leurs ressources et leur savoir-faire au sein de groupes d'entraide, les femmes, les jeunes, les personnes âgées, les handicapés, les peuples autochtones et les migrants obtiennent plus facilement un emploi et peuvent ainsi devenir productifs.

设法让社会成员能把资源和技能汇集于自助企业,这样,妇女、青年、老人、残疾人、土著人和移徙者就能够找工作,利用生产性机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊球, 吊伞绳, 吊嗓子, 吊丧, 吊砂, 吊扇, 吊升窗插销, 吊绳, 吊式电风扇, 吊水,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le cocher s’arrêta, cligna de l’œil et étendit vers Marius sa main gauche en frottant doucement son index avec son pouce.

车夫停下来,着一只眼,把左手吕斯,他轻轻搓着大拇指和食指。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·朗台EUGÉNIE GRANDET

Pour obéir au besoin de bavarder sur leurs intérêts communs, tous les propriétaires de vignobles des hautes et moyennes sociétés de Saumur étaient chez monsieur des Grassins, où se fulminèrent de terribles imprécations contre l’ancien maire.

为了需要共同的利益唠叨一番,索所有中上阶级的葡萄园主,都在德 ·格拉桑府上,前任市长破口大骂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊桶, 吊桶钩, 吊拖车, 吊袜带, 吊胃口, 吊慰, 吊文, 吊下巴, 吊线, 吊箱架,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接