有奖纠错
| 划词

La principale production de plastique de mélange-maître pour film soufflé.Cast.Out.Foam.Injection processus, et ainsi de suite.

主要生产塑料色母粒,用于吹膜.流延..发泡.注塑等

评价该例句:好评差评指正

On presse l' orange et on jette 1' écorce.

橙汁扔掉皮,喻指人际关系,过河拆桥。

评价该例句:好评差评指正

Je rentre à Marseille le 12 au soir, pour reprendre mon travail le lendemain, et je serais heureuse que tu me réserves une de tes soirées, si cela ne t’est pas trop difficile.

12号晚,我返回马塞,次日好要上班。如果你认为不太麻烦的话,能否一天来陪我。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, les grandes entreprises dédié à tous les types de moisissures et d'autres bois Profil Extrusion de mourir de conception et de fabrication aux services liés à l'entreprise.

现在企业主要致力于各种木塑模具及其他异型材模具的设计及制造,服务于相关的企业。

评价该例句:好评差评指正

I est une nouvelle société, est un précurseur en matière plastique pour le moulage par injection, extrusion de plastique de six ans a l'histoire des entreprises de transformation.

我公司是一家新成立的公司,前身是一家作塑料注塑、塑料有六年历的加型企业。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un certain nombre de haute précision, haute vitesse de machines d'extrusion, d'essai de diamètre, à haute tension étincelle instrument, et ainsi de suite.

本公司拥有多条高精、高速机,线径测试仪、高压火花仪等。

评价该例句:好评差评指正

La société de production d'acier long des portes et des fenêtres, en aluminum portes et fenêtres, isolation de verre, une variété d'équipements d'extrusion profil.

本公司长年生产塑钢门窗设备、铝合金门窗设备、中空玻璃设备、各种型材设备。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon a grande vitesse gravure, secs et humides à grande vitesse Fuji composé, de moderne composites avancé et d'autres équipements de production.

公司拥有日本高速凹印机,富士高速干湿复合机,摩登复合机等先进生产设备。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, s'appliquent à la transformation de l'ancien extrusion dans le but d'améliorer la qualité des produits, peuvent jouer un effet immédiat.

尤其适用于改造旧的提高产品质量,可立竿见影的效果。

评价该例句:好评差评指正

Machine d'extrusion 12, machine de découpe la ligne 9, l'équivalent de 10 avions. 50 tonnes machine d'injection de 10 à 200 tonnes.

机12台机,裁切机9条线;折合机10台。注射机50吨200吨10台。

评价该例句:好评差评指正

La société a plus de vingt ans de la moisissure, les pièces en plastique, produits métalliques et de l'extrusion de mourir.

公司拥有二十余年的模具,塑料件,模及金属制品的经验。

评价该例句:好评差评指正

Amis de l'espoir que les entreprises peuvent être un peu de temps à tester nos produits et nos prix.

希望各位商友能一点宝贵时间来检验我们的商品及我们的价格。

评价该例句:好评差评指正

Garnissez une poche à douille, décorez les cupcakes refroidis sans attendre, la crème prend vite une fois fouettée.

用套筒套住袋口,奶油装饰在蛋糕杯上,动作要快,奶油一搅拌好很快就凝固咯。

评价该例句:好评差评指正

L'extrusion de film die plaque avec trois roll-ray machine, tracteur, machine à rouler, et ainsi de suite.

片板模用三辊压光机、牵引机、收卷机等。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans la production de mono-et double-vis d'extrusion et les équipements auxiliaires associés.

我公司主要从事生产单双螺杆机及配套辅机。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont progressivement exclues des secteurs qui connaissent une croissance rapide.

她们正在被快速增长的部门。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être qu'un seul mot de conclusion suffirait sur le point 6 de l'ordre du jour.

也许,就议程项目6而言,我所能说的唯一结束语就是,也许明天牛就可奶了。

评价该例句:好评差评指正

Cette mesure a eu pour conséquence fortuite d'écarter de nombreux pêcheurs maoris de la pêche commerciale.

这项措施引了意外的后果,即将许多毛利渔民了商业性渔业。

评价该例句:好评差评指正

De plus, elles avaient pour effet d'évincer les concurrents en restreignant la concurrence.

此外,捆绑销售限制市场竞争的手法,产生了将竞争对手商业经营的效果。

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux aspects dans l'éviction, à savoir l'aspect dépenses globales et l'aspect complémentarité.

效应有两个方面,即总支出和互补。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


捕大鱼, 捕到的鱼, 捕房, 捕鲱船, 捕鲱季节, 捕鲱网, 捕鲱鱼, 捕风捉影, 捕海龟叉, 捕后不要的小鱼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Soudain, Rachel suffoqua, toussant aux larmes, et rendant de la fumée par les narines.

乐石儿忽然透不过气,咳得连眼泪都挤出,鼻孔里喷出一点儿烟。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Keira a regardé son pendentif et elle a souri.

凯拉看看自己的吊坠,嘴角挤出一丝微笑。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

On avait fermé la porte de l’hôtel pour les soustraire aux premiers regards ; mais il n’en fallut pas moins, quand cette porte fut rouverte, passer au milieu d’une double haie de curieux, aux yeux flamboyants, aux lèvres murmurantes.

旅馆曾关门来挡闲人的眼光;但当大门重开的时却只好从两排带着发光的眼睛和窃窃私语的好奇的旁观者之中挤出去。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Quand il fut sorti des grandes rues bruyantes de la fête et au moment de tourner dans la rue de Grand et de Cottard, le docteur Rieux, en effet, fut arrêté par un barrage d'agents.

当里厄大从喜庆喧闹的大街挤出来,正想转到格朗和柯塔尔居的那条小街时,他被一道警戒线去路。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tiens ! c’est toi, la vieille ! cria le zingueur, qu’un ricanement étranglait. Ah ! elle est farce, par exemple ! … Hein ? pas vrai, elle est farce !

“哟!是你呀!我的老婆!”古波冷笑着从嗓子眼儿高声挤出一句话,“呀!看上去真让人好笑!… … 嗯?不对吗?的确令人发笑!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

SILENCE ! cria l'oncle Vernon. Deux araignées tombèrent du plafond. Il respira profondément à plusieurs reprises puis il se forca à sourire, d'un sourire qui avait l'air singulièrement douloureux.

嘴! ”弗农姨父咆哮起来,两只蜘蛛都从柜顶上被震下来。他做几次深呼吸,勉强挤出一个笑脸,但看起来像苦笑。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sa détresse, à cette pensée, devint si déchirante qu’il poussa un gémissement, une de ces courtes plaintes arrachées à la gorge par les douleurs trop vives.

想到这里,他的悲痛变得这样令人心碎,他呻吟一声,这是那种从嗓子里被太强烈的痛苦挤出来的短叹。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il bascula son fauteuil en arrière et finit par décrocher ce qui pouvait ressembler à l’esquisse d'un sourire.

皮尔格雷往椅背上靠靠,最后勉强挤出一点笑容。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Julia répondit d'un sourire forcé aux salutations de gens qu'elle ne connaissait pas, apanage des mondanités.

朱莉亚向与打招呼的人勉强挤出一个笑容,这是社交活动的例行动作。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Vous n’avez pas vu Coupeau ? finit par balbutier Gervaise. Je le croyais ici.

“您没看见古波吗?我以为他在您家。”热尔维丝终于含糊不清地挤出一句话。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il se força à esquisser un sourire.

他强迫自己挤出一个笑容。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lorilleux, pourtant, ricanait ; il était très vaniteux de travailler l’or, il en voyait comme un reflet sur ses doigts et sur toute sa personne.

罗利欧从嗓子眼里挤出几声笑,他对自己有制作金首饰的手艺很是自负,似乎全身到指头尖都透着金光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不安, 不安本分, 不安的, 不安地, 不安定, 不安分, 不安分的, 不安静的, 不安全, 不安全地带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接