C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
别大惊小怪了,只是而已。
Elle a un rhume car elle a attrapé froid!
她了,因为她着凉了。
Il a un gros rhume.
他的。
J'ai attrapé un rhume.
我得了。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了。
C'est un vaccin contre la grippe.
这是一支抗疫苗。
Avez-vous un tel rhume que vous ne puissiez venir ce soir ?
您是否的如此厉害,今晚不来了?
Je voudrais aussi quelque chose pour le rhume.
我还要一些治的药.
Il a passé sa grippe à toute la famille.
他把流性传给了全家。
Sa sæur a eu la rougeole et la grippe .
他妹妹得过麻疹与流。
Il est sorti sans manteau, et il était enrhumé !
他没有穿大衣就出去了,再说,他还在!
La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.
流性使他卧床好几天。
Car à moins d'être aveugle, sourd et enrhumé, vous en prendrez plein vos sens.
除非你是瞎子、聋子,或者幸运地患了,你的所有官将完全彻底地被征服。
En ce moment , beaucoup d’ enfants sont enrhumés.
现在多孩子都患。
Je me suis promené sans manteau, j'y ai gagné un bon rhume.
我没穿大衣去散步,结果得了一场。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
是一种常见的病毒性染。
Il est enrhumé et ne cesse d'éternuer.
他了, 不停地打喷嚏。
Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.
这种天气容易得。
La grippe se tourne facilement en pneumonie.
流性容易变为肺炎。
C'est ce médicament qui l'a guéri de son rhume.
就是这种药治好了他的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
毫无疑问,这是流行性冒。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重冒,所以,他呆在家里。
Oh là là! La voiture faisait du bruit comme si elle avait un gros rhume.
天哪!这车发出的声音好像她冒了一样。
Tu as peut-être la grippe. Va chez le médecin.
你可能是冒,去看医生吧!
Je pense que tu as attrapé froid.
我觉得你是冒了。
Le pharmacien m'a conseillé un médicament contre le rhume, mais pour moi, c'est une allergie.
药剂师建议我用治疗冒的药,但是对于我来说,这是过敏了。
Mais j’ai juste un petit rhume.
但我只是有点冒而已。
Mme Maté : Mais non, je vous dis que mon mari a la grippe.
不是,我说我丈夫冒啦。
Mais ce n'était pas à cause de son rhume.
但并不是由于冒。
Je vous demande si vous avez peur… de la grippe.
我是说你害怕冒吗。
Pierre vient de se guérir d'un rhume.
Pierre刚从冒中痊愈。
Un gros rhume, quoi ! Je vais vous faire une ordonnance.
冒而已!我给你开个药方。
Oui, je suis malade. J'ai un rhume. J'ai mal à la tête.
B : 是的,我很难受,我冒了,头很疼。
Ils sont pas du tout trempés dans le rock eux.
邻居们对摇滚音乐完全不冒。
Je voudrais quelque chose pour soigner un rhume.
我想买点治冒的药。
C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
就是冒,别惊小怪了。
On attrape le rhume en toute saison, vous savez.
每个季节都可能冒,您知道的。
Tout ce que ta sorcellerie m'a procuré enrube!
全拜你的法力所赐让我冒了!
Ah ! répondit Caderousse, tu ne voudrais pas que je risquasse de m’enrhumer.
“啊!”卡德鲁斯说,“你该不会希望我得伤风冒吧?”
Allez rhabille sinon elle va prendre froid oh !
快穿上,不然会冒的,哦!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释