有奖纠错
| 划词

Que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas.

意思是让我吻代我传达那些我没说出情话

评价该例句:好评差评指正

Une carte de saint Valentin entourée de pétale de rose. Un bel écrin pour un mot d'amour.

细密贺卡,锦囊收藏情话

评价该例句:好评差评指正

Il me dit des mots d’amour. Des mots de tous les jours, Et ca me fait quelque chose.

他对我说爱语,天天有说不完情话,这对我来说可不一般。

评价该例句:好评差评指正

Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour : trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.

每一次,内心冲动都是为了能够收获最美情话——“我爱你”,这三个大字被300多种语写了1000次。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传神, 传神之笔, 传声, 传声器, 传声石英, 传声筒, 传声性能, 传世, 传世之作, 传授,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Elle sanglotait, appelait Léon, et lui envoyait des paroles tendres et des baisers qui se perdaient au vent.

她呜咽了,叫着莱昂的名字,说了几句温柔的情话,送了几,但都随风消逝了。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Monsieur... Voilà nous avons aussi ça c'est très important les mots d'amour et aujourd'hui je suis plutôt dans l'affectif

总是有用的… … 我们也有这,这很重要,情话,如今我主要关注的是情感方面的。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Elle le regarda, ne comprenant pas nettement d’abord, surprise par cette rude déclaration d’un amour dont il n’avait jamais ouvert les lèvres.

她呆呆地凝视着他,起初她并未完全理解他的话。她对这毫无顾忌的爱情表白很诧异,他从未开口说过情话

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Avec trois mots de galanterie, cela vous adorerait ; j’en suis sûr ! ce serait tendre ! charmant ! … Oui, mais comment s’en débarrasser ensuite ?

只要三句情话,她就会服服帖帖:她一定温柔!可爱!… … 是的,不过事成以后,怎样摆脱她呢?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传习, 传檄, 传销, 传胸波动感, 传续, 传讯, 传讯出庭作证, 传讯某人, 传讯某人出庭, 传言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接