C'est ce qu'on appelle une carte heuristique.

这就是我们所谓的思维导图。

Malgré les quantités impressionnantes, Michel ne perd pas ses bons réflexes de cuisinier.

尽管数量惊，米歇尔没有失去出色的烹饪思维。

C’est fascinant comme la peur peut inhiber l’esprit reprit ce dernier.

“恐惧能够抑制一个的大脑思维，惊叹。”

Bien utilisée, elle peut influencer les autres en provoquant un schéma de pensée différent.

如果使用得当，它确实可以通过改变他的思维模式来产生影响。

Que le principe pensant de l’homme puisse être refoulé si bas, qu’il puisse être traîné et garrotté là par les obscures tyrannies de la fatalité, qu’il puisse être lié à on ne sait quelles attaches dans ce précipice, cela consterne.

愿的思维的活力能深深下降到底层，让厄运的黑暗势力能把它牵曳束缚在那里，让一种不知道是什么的用具捆扎在那万丈深渊里，你必将茫然自失。

– Qu'en savez-vous ? Tout n'est qu'une question de patience, de détermination et d'ouverture d'esprit. Il suffit parfois de regarder au plus près pour voir ce qui au loin nous échappe.

“您怎么就知道不会有答案呢？这其实只是时间、决心和解放思维的问题。有时候，正所谓远在天边、近在眼前。”

Si le grain de mil sous la meule avait des pensées, il penserait sans doute ce que pensait Jean Valjean.

假使磨盘底下的黍粒有思维的能力，它所想的也许就是冉阿让所想的了。

Tu peux retrouver toutes ces informations sur cette carte mentale que j'ai mise sur le site Maitrelucas.fr sous cette vidéo.

你可以找到这张思维导图上所有的信息我把它放在视频下Maitrelucas.fr里。

Deuxième réalité, je crois, c’est que la France a tendance à baser son système intellectuel sur la confrontation rhétorique.

第二个现实，我认为，是法国有把自己的思维系统建立在修辞学的对比上。

Leur raisonnement et leur ligne de pensée les amènent à trouver des justifications à leurs méfaits avec une grande facilité.

他们的思维逻辑，会让自己轻而易举地为所作所为找到开脱的理由。

La façon dont on pense aujourd'hui va colorer la façon dont on pensera à l'avenir.

我们今天的思维式将影响我们未来的思维式。

C'est fascinant de voir comment notre esprit fonctionne, non ?

我们的思维运作式是着迷，对吧？

Parce que les heures qui sont entre 3 heures, 3 heures et demi, 4 heures, et je tire jusqu'à, je dirais, 7 heures, 7 heures et demie, c'est les heures où j'écris, et ce sont les heures où j'ai la plus grande clarté d'esprit.

因为3点到3点半、4点之间，我一直工作到大约7点或7点半，这些时间是我写作的时间，也是我思维最清晰的时刻。

Celle que depuis nous ne cessons, nous, Français, de scruter et d’interroger, c’est que depuis le début, nous percevons dans la manière de penser chinoise une vision du monde, ancrée dans d’autres croyances, d’autres concepts que les nôtres.

自始至终，我们法国一直在审视和探究的是， 从一开始我们就在中国的思维式中看到了一种世界观， 它根植于与我们的信仰和概念不同的东西。

La mentalité de l'opération n'a pas changé, je vois Anthony qui veut réagir, mais c'est vrai qu'on a du mal à poser les mots sur ce que les Étatsunis sont en train de vivre.

行动的思维模式没有改变，我看到安东尼想做出反应，但事实是，我们很难用语言描述美国正在经历的一切。

En parlant de sécurité, de tendances et de changements de mentalité,  tout ça, ça vaut pour le sport, mais ça vaut aussi pour l'informatique, et plus particulièrement pour vos données.

谈到安全、趋势和思维模式的转变，这些不仅适用于体育，也同样适用于计算机领域，尤其是您的数据。

C'est vraiment 2 façons de penser qui s'affrontent parce que, d'un côté, en France, on est habitué à notre système par répartition, qui signifie quoi ?

这确实是两种思维模式的对立，因为一面，在法国，我们习惯于我们的现收现付制，这意味着什么呢？

Je vais vous dire un peu ma façon de penser… Vos merlans en promo… Tout va bien, ma chérie ?

我来告诉你一点我的思维式...你的呼啸在打折...一切都好吗，亲爱的？

Cette torpille ça peut être une croyance vacillante qui va remettre en cause le mode de pensée de la personne.

这枚鱼雷可能是一个摇摇欲坠的信念，会动摇对的思维式。

Ces penseurs ont appris aux hommes à raisonner ; bien raisonner mène à bien agir, la justesse dans l'esprit devient la justice dans le coeur.

这些思想家教导们如何理性思考；正确的思维导向正确的行动，思维的严谨转化为内心的正义。