有奖纠错
| 划词

Un progrès enregistré dans la participation des femmes roms à la vie politique a été l'élection de deux conseillères municipales roms dans des municipalités dont le conseil municipal comprend, en vertu de la loi sur l'autonomie locale, un représentant rom (dans les régions comptant des populations roms autochtones).

罗姆族妇女参与政治生活走的一个例子是两名罗姆族市委女议员,根据《地方自治法》,她们在罗姆代表有权参与市议的城市(有罗姆土著人口的区域)当选为议员。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes du Qatar ont connu des progrès considérables grâce à la volonté politique et aux programmes du gouvernement, dans l'objectif de nommer des femmes à des postes de décisions; ainsi, une femme a été nommée avec rang de ministre, présidente adjointe du Conseil supérieur de la famille, une femme a été ministre de l'éducation, une autre recteur de l'Université du Qatar et, pour la première fois, une femme a été élue membre du Conseil des municipalités.

卡塔尔妇女已经取了可观的进步,这是由于妇女置于决策职位的政策意志和计划,例如任命一名部长级的庭事务高级委员的女主席助理、教育部女部长、卡塔尔大学女校长以及一名女性第一次被选举成为市委成员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不介入政治风波, 不介意, 不介音乐, 不今不古, 不仅, 不仅…而且…, 不仅如此, 不紧密, 不紧张的, 不谨慎的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接