En cela Julien était encore un parvenu.

就这一而言，于连还个暴发户。

Personnellement, ça fait peut être plus d'un an que j'utilise NordVPN.

就个人而言，我使用 NordVPN 可能已经一年多了。

Personnellement, je prends des cours d'espagnol sur Lingoda et ce sont toujours de super moments.

就我个人而言，我在 Lingoda 上上西班牙语课，总能度过美好的时光。

Moi personnellement, je trouve que par rapport à d'habitude, j'ai un peu assuré.

就我个人而言，我发现与往常相比，我有一自信。

On est vraiment dans une pièce importante du dispositif en termes d'ingénierie.

就工程学而言，这系统的重组成部分。

Pour l'instant, ça ne change rien. Nous, UberPop peut continuer.

就目前而言，没有任何变化。我们UberPop可以继续。

Au niveau de la taille d'écran, c'est pareil.

就屏幕尺寸而言，一样的。

Moi personnellement, je ne suis pas trop satisfaite de ça.

就我个人而言，我对这不太满意。

Moi personnellement c'est un peu de tout.

就我个人而言，这些原因都有一些。

La France, quant à elle, a connu deux grèves colossales en 1936 et 1968 !

就法国而言，它在1936年和1968年经历了两次巨大罢工！

Et toi, personnellement qu’est-ce que tu en penses ?

那你，就个人而言你认为这件事怎样？

Personnellement, c'est ce que je fais aussi pour apprendre l'italien.

就我个人而言，我也这样学习意大利语的。

Personnellement, j'adore l'émission Faux Raccords qui est présentée par Michel et Michel.

就我个人而言，我喜欢 Faux Raccords节目，它由 Michel和Michel主持的。

La réaction est donc plus violente qu'avec les fraises de votre enfance.

那你对这种水果的反应相比你小时候就开始吃的草莓而言会更加强烈。

En téléchargements globaux, ils sont largement au-dessus.

就总体下载量而言，DeepSeek远远超出平均水平。

Ok pour la petite histoire. Mais concrètement… à quoi sert le président ?

历史部分就到这里。但具体而言......总统的意义何在？

En ce qui me concerne, je m'apprête à proposer à l'Assemblée divers projets.

就我而言，我正准备向议会提出各种法案。

En moyenne, c'est un Français sur 2 qui n'a pas accès à la fibre !

平均而言，每两个法国人中就有一个人无法使用光纤！

Au niveau de la structure des pattes d’insectes, on retrouve généralement cinq segments.

就昆虫腿的结构而言，通常有五段。

Pour le Royaume-Uni, il faut qu'un de vos parents soit résident au Royaume-Uni.

就英国而言，父母中，必须有一方英国的居民。