有奖纠错
| 划词

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他海边捕牡蛎。

评价该例句:好评差评指正

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落海边。

评价该例句:好评差评指正

Cet été ,il a rencontré une jeune femme an bord de la mer .

今年夏天,他海边认识了一位年轻的姑娘.

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je suis allé prendre un bain de minuit avec mon copain.

今天,和男朋友半夜海边游泳。

评价该例句:好评差评指正

Les pIngouins vivent près de la mer.

企鹅海边生活。

评价该例句:好评差评指正

Le village où je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.

度假的这个村庄海边。

评价该例句:好评差评指正

Il ramasse des coquillages à la mer.

他海边捡贝壳。

评价该例句:好评差评指正

Il s'achète une petite baraque au bord la mer.

他海边买了一个小。

评价该例句:好评差评指正

J'aime trop les coquillages,je commande beaucoup, surtout dans les villes près de la mer.

非常喜欢吃贝类,,每次去餐厅都点,特别是海边城市。

评价该例句:好评差评指正

Je passe les vacances au bord de la mer.

海边度假。

评价该例句:好评差评指正

Au restaurant de la plage, nous mangeons des huîtres et des oursins.

们海边餐厅吃牡蛎和海胆。

评价该例句:好评差评指正

Être tout noir après un séjour à la mer.

海边住了一, 皮肤黑黝黝的。

评价该例句:好评差评指正

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他海边有一栋别墅。

评价该例句:好评差评指正

Il passe son congé à la mer.

他海边度假。

评价该例句:好评差评指正

17,Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.

龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守神诫命,为耶稣作见证的。那龙就站海边的沙上。

评价该例句:好评差评指正

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

耶稣加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、海里撒网.他们本是打鱼的。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, il essaya, au risque de sa vie, de sauver une petite fille et en recompense on lui permet de quitter la réclusion, tout en restant naturellement au bagne.

一天,他冒着生命危险就起了一个小女孩,为了表示奖励,他被许可离开强劳所,海边自由活动。

评价该例句:好评差评指正

Une soirée à la campagne, en bord de mer, un bivouac en montagne, loin des villes polluées, sur-éclairées, et les étoiles se rappellent à notre bon souvenir.

乡的一个夜晚,或海边,山的露营,远离污染的、过度照明的城市,这儿漫天繁星向们问好。黑夜,不计其数的星星,银河的银色拱桥,场面豪华而壮观。

评价该例句:好评差评指正

Les gendarmes se sont alors rendus dans cette maison située en front de mer pour vérifier ses dires et y ont découvert les quatre cadavres.

宪兵们随后前去这个青年海边的家中确认他所说的话,并且那里找到了4具尸体。

评价该例句:好评差评指正

Le marché reste ferme en bord de mer, mais le rêve devient plus abordable à l'intérieur des terres.

市场仍然坚守海边,但使内陆地区负担变得更加沉重。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


朝阳渐升, 朝阳鸣凤, 朝野, 朝野上下, 朝野震惊, 朝饔夕飧, 朝右, 朝右侧睡, 朝右走, 朝着,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

On est au bord de la mer?

是在海吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.

我在海旅行时认识她的。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她们将在海的一家青年旅舍留宿。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai grandi à l'océan jusqu'à l'âge de 20 ans.

我在海长大,一直到我20岁。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Je suis passionné par la protection de l’environnement car j’habite au bord de la mer et les côtes près de chez moi sont très polluées par les pétroliers.

我非常保,因为我住在海,我家附近的海岸线被石油污染得非常严重。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Un jour, au bord de la mer, je me trouve avec mes enfants sans argent.

一天,在海,我和孩子们身上都没钱了。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Le matin, je me suis promenée au bord de la mer.

早上我在海散步。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– La mer, que voulez-vous que je voie d'autre au bord de la mer ?

“大海。在海您还期望我看到些什么?”

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Si j'habitais au bord de la mer, j'irais tous les jours à la plage.

—如果我住在海,我会每天都去沙滩。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Pour les quinze premiers jours à la mer, nous allons dans le sud de la France, et la troisième semaine nous faisons un voyage à l'étranger.

头两个星期我们在海,我们会去法国南部。第三个星期我们出国度假。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Au bord de la mer c’est encore plus frappant, parce qu’il y a les réponses faibles des vagues que naturellement on entend très bien puisque le reste ne peut pas remuer.

要是在海妙,海浪在喃喃回答,我们对浪声听得真切,因为其他一切都凝定不动。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sur les étals des poissonniers, dans les restaurants au bord de mer ou dans les bars à tapas, ces mollusques se retrouvent facilement au menu.

在海鲜市场,海的餐厅或者是轻食酒吧里,轻易能从菜单上找到这种贝类。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Boudeuse, Valérie préférait se promener une dernière fois au bord de la mer, ramassant des galets et s'amusant à laisser ses empreintes de pas sur le sable mouillé.

闷闷不乐的Valérie则倾向于在海最后散步一次,捡小石子,在湿润的沙滩上留下自己的脚印。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Il advint qu'un jour, vers midi, comme j'allais à ma pirogue, je fus excessivement surpris en découvrant le vestige humain d'un pied nu parfaitement empreint sur le sable.

一天中午,我正走去看我的船,忽然在海上发现一个人的脚印;那是一个赤脚的脚印,清清楚楚地印在沙滩上。这简直把我吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et le docteur Rieux, qui regardait le golfe, pensait à ces bûchers dont parle Lucrèce et que les Athéniens frappés par la maladie élevaient devant la mer.

里厄大夫凝视着海湾,想起了卢克莱修谈到过的柴堆,那是雅典人得了瘟疫病后架在海准备焚烧死人的柴堆。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Vers la fin de l'après-midi, l'oncle Vernon s'arrêta dans un village du bord de mer, enferma tout le monde dans la voiture et s'en alla.

黄昏的时候,弗农姨父把车停在海,把他们锁在车里不见了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

On y aura mis le temps, mais on y sera quand même arrivés à passer une journée au bord de la mer !

B : 等了这么久,终于可以在海待上一天了!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

ConsoMag aujourd'hui vous informe des règles essentielles à connaître avant de vous lancer dans la construction d’une maison au bord de la mer.

今天,ConsoMag将告诉您开始在海建造房子之前需要了解的一些重要规定。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La mère : Et puis moi, je suis fatiguée, je vais plus me reposer à la mer qu'à la montagne.

至于我,我很累,我想在海休息而不是爬山。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

En marchant le long du quai elle passa son bras autour de sa taille et posa sa tête sur son épaule.

他们在海的防波堤上并肩走着,苏珊拉起托马斯的手在自己的腰上,接着把头靠在了他的肩膀上。

评价该例句:好评差评指正
加载多

用户正在搜索


嘲鸫, 嘲风弄月, 嘲讽, 嘲讽的, 嘲讽地, 嘲讽人的, 嘲骂, 嘲弄, 嘲弄的, 嘲弄地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接