L'étude cherchera à apporter une réponse à cette question.
这次研究的目的就是对这个做出回答。
Je pense ainsi avoir répondu à toutes les questions.
我想我回答了所有的。
Je suis ravi d'avoir eu la possibilité de répondre aux questions posées.
我很高兴有机会回答这。
Le Contrôleur a pris la parole et a répondu à des questions.
主计长做了发言并回答了。
Si vous avez répondu “Non” à la question 14, veuillez expliquer.
如果对14回答“否”,解释。
Aujourd'hui, je crois que cette question exige la réponse suivante.
今天,我认为我们必须用以下方式回答这个。
Le Botswana a répondu que la question était sans objet.
瓦纳回答不适用。
J'espère que j'ai répondu à la question.
我希望我已经回答了这一。
Il est temps à présent de répondre à cette question.
现在是回答这一的时候了。
La Présidente invite les membres du Comité à reprendre leurs questions et leurs observations.
主席委员会成员继续回答和提出意见。
J'en appelle à l'esprit de compromis pour ces réponses.
我呼吁以互相让步的精神指导这的回答。
Nous devons répondre à cette question pour nous-même et pour nos pays.
为自己,为了我们的国家,我们必须回答这一。
Dans les villages environnants, cette question a provoqué des réponses variées.
附近几个村庄的村民对这个的回答各种各样。
Les invités ont répondu aux questions soulevées.
讨论小组成员们回答了提出的。
En tentant de répondre à ces questions, deux constatations s'imposent.
在试图回答这的时候,我们必须承认两个事实。
Si la réponse est “Non”, veuillez passer à la question 30.
如回答“否”,接着回答30。
Le secrétariat a répondu à la satisfaction de tous les participants.
秘书处回答了所有,所有与会者对答复表示满意。
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答了该。
Si la réponse à la question 23 est “Non”, veuillez expliquer.
如果对23回答“不是”,解释。
Si la réponse à la question 25 est “Non”, veuillez expliquer.
如果对25回答“不是”,解释。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
我不能认真地这个问题。
42.Soyez le bienvenu dans notre société. J'aurai plaisir à répondre à toutes vos questions.
42.欢迎到我公司来,我很高兴您的任何问题。
Quand on répond à la question, est-ce que vous vous sentez souvent fatigué?
问题的时候,你有没有感觉疲劳呢?
On forme des équipes et pendant deux heures on répond aux questions de l'animateur.
我组队,然后在两个小时之内,我达尼的问题。
Les questions auxquelles on répond par oui ou par non sont rarement intéressantes.
通常,我以用 是 或 不是 来的问题,都不是一些令人感兴趣的问题。
Je n'aime pas répondre toujours à la même question, écrire beaucoup de papiers.
我不喜欢同的问题,书写很多份文件。
Quoique tu ne répondes jamais bien aux questions, on t'aime bien !
尽管你从来不问题,我还是很爱你!
Et avec nous ce soir pour tenter de répondre à cette question, plusieurs personnalités.
今晚几个大人物与我一起试图这个问题。
Après, j’ai dû répondre à 50 questions au téléphone.
然后,我不得不在电话上50个问题。
Je peux enfin répondre à ta question, Yann.
我终于以你的问题了Yann。
Aujourd’hui, je vais répondre deux fois au professeur.
今天,我要两次老师的问题。
Elle n'avait pas répondu à la question de Germain.
她没有杰尔曼提出的问题。
Paul s'énervait car l'appareil ne lui répondait pas.
Paul生气了,因为机器不他的问题。
Celui qui sait cela voit toute l’ombre.
能够这些问题的,他就会看透人间的黑暗。
On va essayer de répondre à la question. C'est ou il est ?
我将尝试这个问题。c'est还是il est?
Kobe est venu répondre à quelques questions.
科比来到现场了一些问题。
Je ne répondis rien, et pour cause.
我故意没有这个问题。
C’est là que j’attendais mon savant, chez lequel cependant je découvrais un profond analyste.
这是要我的老师的问题,是我很佩服他那深刻的分析能力。
Ivory ne répondit pas et plongea sa cuillère dans son gâteau.
伊沃里没有凯拉的问题,他拿起小勺往蛋糕上挖了下去。
Milady répondit à une question par une autre question.
米拉迪却用另一个问题了这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释