L'évaluation d'une demande d'examen pour raisons humanitaires, en vertu de l'article 25 de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, est un examen discrétionnaire approfondi au cours duquel un fonctionnaire détermine si le demandeur devrait recevoir le statut de résident permanent au Canada pour raisons humanitaires.

根据《移民难民保护法》第25节评估人道主情申请，是由一名官员行广泛自由裁量的，官员决定某人是否应出于人道主情的原因被准允在加拿大长期居留。