Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup.

自从他失去亲人以后，同们都非常关心他。

Vous pouvez voir en moi un camarade sûr.

你可以把我当作可靠的同。

Nous aidons le camarade Li dans ses recherches.

我们帮助李同究工作。

Cours, camarade, le vieux monde est derri2ere toi!

奔跑,同,旧世界是在您之后!

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同们对我提出了不少批评。

Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière.

我在想去年看到的那个同的名字。

Permettez-moi de vous présenter le camarade Li.

请允许我向你介绍李同。

Il s'est attardé à discuter avec ses camarades.

他和同们讨论了很长时间。

Regarde! Le voilà qui s'approche! -Qui?Ah!Le Pape, le camarade Pape!

看!走过来了-谁?哦,教皇同!

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

司法定代表人李西廷同现任司董事长兼总经理。

Même les supplices n'ont pu le faire dénoncer ses camarades.

甚至施加酷刑也未能使他供出同。

La chanteuse excentrique, déguisée en statue de la liberté, et le créateur gay, engoncé dans un costume, posent en couverture de l’édition spéciale New York du magazine américain «V».

古怪的女歌手，打扮成自由女神的样子。同设计师身穿西装，神情拘谨，两人一起登上了美国版《V》 的特刊封面。

La descente au marché. La télé a certainement besoin d’une réparation ! Seul les femmes portent le costume. Ce qui est souvent le cas dans beaucoup d’ethnies.

前面是更浩大的队伍。当然，电视机有时也是需要修理的！有女同们穿着传统服饰，其他民族也是如此。

Un compte est fait par une personne qui travaille dans le service de gestion financière d’une entreprise et qui a travaillé longtemps sur les impôts.

一位长期与税务打交道的某企业财务部门的老同算了一笔账。

Monsieur Cuigeng prit conscience de l’importance de cette chose.Il décida immédiatement d’organiser une formation archéologique pour les paysans sur l’aplanissement de la terre à Tanghu.

崔耕同很重视，立即就决定在唐户配合平整土地，举办一个亦工亦农考古学习班。

Center est lancé le jumelage, les amis, les camarades de la section trois grands de la communauté pour les amis à partager.

中心现推出了婚介中心，交友中心，同社区三个大型版块供朋友们分享。

Alors Mon camarade et moi te jurerons que tu auras un quart du trésor, lequel sera divisé également entre nous quatre.

我和我的同保证你得到四分之一的宝藏，我们四个人将会平均分配这些财富。

Ces derniers jours,je considerais comment choisir le sujet pour le thèse. Mes camarades, vous avez quelques conseils? Merci beaucoup.

最近几天，我一直在考虑如何选择论文的主题。 我的同们，你们有什么建议？ 非常感谢你。

Pourquoi pas? Quand le camarade Staline nous disait de danser, est-ce que nous ne dansions pas?

不是吗?当斯大林同叫我们跳舞的时候?我们不也跳了吗?

Notre Président, le camarade R. G. Mugabe exerce son patronage sur le Conseil.

我国总统R·G·穆加贝同是这个委员会的赞助人。