Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

就不详细描述这次经历了，但要知道，当五天后到达时，在经历的兴奋中，制作了一部小电影。

Ah! les croissants chauds du matin! On sent les croissants dans la rue quand on est près de la boulangerie. Comme ils sentent bon!

啊！清晨，当你在街上近一家面包房，闻到那出炉、香气扑鼻的羊角面包时，多么惬意呀！

Mais hélas ! ce n'était qu'un avant-goût des misères qui devaient me traverser, comme on le verra dans la suite de cette histoire.

可是，唉，的苦难才开始呢，下面再接着细说吧。

On venait de vivre un vrai miracle. C'était très, très mystérieux, et c'était tellement mystérieux, qu'on a décidé de ne pas le jouer, on s'est dit que personne n'allait nous croire.

经历了一个真正的奇迹。这是非常非常神秘的，它太神秘了，所以决定不演这一出，因为觉得没有人会相信。

Ah ba il avait juste corrompu la quasi totalité des gardiens.

啊，他贿赂了几乎所有的守卫。

Je me suis mal exprimé, je viens de vous dire que nous n'avions plus de croissants. On s'est laissé surprendre, ce matin, on a plus du tout de croissants.

没解释清楚，跟您说了没有羊角面包了。今天早上意外发现一个羊角面包都没了。

Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.

还有你说起过的拳击手的小鼻子。

L’homme qui vient de mourir était un homme complet.

去世的人是一个完人。

J'ai un empêchement de dernière minute. Un problème familial.

就在有了变故，是家里的原因。

Des élections venaient d’avoir lieu et comme d’habitude, tout le monde avait gagné.

选举进行了，和往常一样，大家都有收获。

Wouuuaa ! Ah oui, effectivement je viens de choper une tumeur au genou là.

哇！啊没错，膝盖中了一箭。

C'est un peu ce que nous avons vu tout à l'heure.

这就像说过的。

Donc attention à tout ça, je te laisse un peu regarder.

讲的每一个点都需要注意，你可以再看看。

Parce que je viens d'avoir deux places pour aller voir France-Angleterre dimanche après-midi.

得了两张星期天下午法国对英国的票。

Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.

对过去一年进行了总结，结果非常令人满意。

Je pense que vous avez deviné ce que je viens de manger.

觉得你已经猜到吃了什么了。

Ce n’est pas fini, ça ne fait que commencer.

还没完呢 这才开始。

Et qu'est-ce que vous disiez à ce sujet ?

那您关于音乐会都聊了什么？

Oui, je viens tout juste de terminer.

好的，完成。

Je viens de me brancher sur internet.

去上网了。