Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子里的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。

C'est le choix de ce que nous sommes profondément.

这是我们内心的选择。

C'est en frappant au cœur que vient la vérité.

正是内心的共鸣才会有今天的实现。

J’avais trouvé mon monde un peu intérieur.

我已经找了我的内心世界。

Peindre avec les mains réveille l'âme de l'homme primitif qui sommeille en nous.

用手作画能唤醒我们内心原始的灵魂。

Cette chose contre laquelle tu luttes c'est la peur.

你内心扎的是恐惧。

Les types de personnalité introvertis préfèrent recharger leur batterie en échangeant avec le monde intérieur.

而内倾的性格更喜欢通过与内心世界的交流来获得能量。

C'est quelque chose, qui est intime pour vous.

这是你们内心的某些东西。

Je ne vous dis pas l'angoisse quand j'allais répéter chez elle.

我不跟你们说，当我要去她家彩排时，内心的恐慌了。

C'est la seule manière d'aller exprimer ce que l'on a au fond de soi.

这是让人们展现内心的最好方法。

Il se mit à sonder son coeur, à se demander ce qu'il désirait.

他叩问的内心，问底想要什么。

C’est un véritable cri du cœur qu’ils poussent.

这是他们内心的真正呼喊。

Franchement, ça veut dire « sincèrement » , « du fond du cœur » .

franchement 意思是真诚地，发内心的。

Celle qui tient vraiment au cœur, ou celle où on va en vacances.

无论是内心所钟爱的，还是度假时经常去的海滩。

Les rites, liés au cœur, sont plus avances que les règles.

发内心的礼在规矩之上。

Elle était restée seule, responsable de sa vie, de sa prison mentale aussi.

她一个人待着，要对的生命负责，也要对她内心的监狱负责。

Cette voix douce passait tellement de messages et nous atteignait tellement droit au coeur.

这柔和的声音传递了如此多的信息，直达我们的内心。

Le coup de téléphone du Quirinal, à l'aube，m'a tiré du sommeil et de la quiétude.

黎明时分，奎利那雷宫打来的电话让我从睡梦中惊醒，也打破了我内心的宁静。

Je pose la tasse et me tourne vers mon esprit.

我放下茶杯，转向我的内心。

Mon intérieur est tranquille, grâce à Dieu.

—我的内心是平静的，感谢天主。