Le comptable doit indiquer si les documents requis ont été fournis.

会计师必须否所需的文件资料。

Membre de l'Institut des experts-comptables de l'Ouganda (Institute of Certified Public Accountants of Uganda)

乌干达公共执业会计师协会会员。

La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.

证交会根据会计师协会的建议公布会计准则。

Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.

非银行财务机构的财务报表必须交由会计师协会的成员审计。

L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.

会计师协会正在努力改革向专业会计师和审计师颁发执照的程。

Il a annoncé les changements à venir à la tête de la Fédération.

他还向与会者通报该会计师联合会即将进行的领导成员变动情况。

Les circulaires de la Banque centrale s'appliquent actuellement uniquement aux établissements agréés.

当前，巴林中央银行的通知只适用于持执照者。 这些通知不适用于“会计师、律师和公证人”。

Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.

必须由国家核准的公共会计师或注册会计师修订账目。

Le comptable doit vérifier si les documents nécessaires sont fournis.

会计师必须管控否必要的文件。

La circulaire du SAICA n'est pas un texte réglementaire applicable aux sociétés non cotées.

会计师协会公布的这份公告对于非上市公司没有法律效力。

Les directives publiées par le SAICA n'ont pas le même statut que les normes GAAP.

人们认为，会计师协会公布的指引并不具有《公认会计原则》的同等地位。

Un grand nombre d'enseignants, de comptables, de fonctionnaires et autres cadres ou spécialistes meurent.

教师、会计师、文职人员和其他专业人员都在大批死亡。

L'UNOPS qui ne comptait aucun expert-comptable en emploie désormais trois.

项目厅现有三名注册会计师，此前却一名也没有。

L'IFAC a aussi élaboré un moteur de recherche destiné aux praticiens (www.ifacnet.com).

国际会计师联合会还为执业者开发一个搜索工具，网址在www.ifacnet.com。

C'est pourquoi l'IFAC privilégie l'adoption des ISA plutôt que leur adaptation.

有鉴于此，会计师联合会倡采纳而不修改《国际审计准则》。

Au Royaume-Uni, l'ICAEW est membre d'un certain nombre d'organes professionnels enregistrés comme RSB.

在联合王国，英格兰及威尔士特许会计师协会在公认监管机构注册的数家职业机构之一。

En conséquence, il ne peut accepter les valeurs estimatives établies par les comptables de Kellogg.

因此，小组无法接受Kellogg的会计师编拟的价格估算。

Cette tâche est confiée à un membre de l'Ordre des experts comptables de la Barbade.

巴巴多斯特许会计师协会的会员做这项工作。

Le Bureau a donné raison à Pricewaterhouse Coopers.

道德操守办公室维持普华永道会计师事务所作出的最初裁定。

Elle est membre de la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC).

它国际会计师联合会的成员。