有奖纠错
| 划词

Cela ne servirait nullement les intérêts des Kosovars d'aller dans cette direction.

毫无疑问,这样做不符合科索沃利益

评价该例句:好评差评指正

Les puissances administrantes doivent tenir compte des intérêts du peuple et respecter pleinement ses vues.

管理国必须适当利益,充分尊重他们意见。

评价该例句:好评差评指正

Cette action répond aux intérêts de l'ensemble des peuples du monde.

这一行动符合全世界利益

评价该例句:好评差评指正

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.37).

非自治领土利益经济活动和其他活动[P.37]。

评价该例句:好评差评指正

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.38).

非自治领土利益经济活动和其他活动[P.38]。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons cet acte courageux et sa détermination à servir les intérêts du peuple iraquien.

我们赞扬这一勇敢举动,以及对服务于伊拉克和国家利益勇敢承

评价该例句:好评差评指正

Montrer quelqu'un du doigt ou l'accabler verbalement ne sert pas les intérêts des personnes concernées.

和指责无益于相关利益

评价该例句:好评差评指正

Nous entendons coopérer étroitement avec eux dans l'intérêt du peuple timorais.

我们期待同他们密切合作,促进东帝汶利益

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons qu'il en sera ainsi pour le bien-être des deux peuples, palestinien et israélien.

我们希望,为了巴勒斯坦和以色列双方利益,将做到这一

评价该例句:好评差评指正

Le népotisme peut réduire à néant les avantages perçus par les populations locales.

唯亲做法会剥夺地方利益

评价该例句:好评差评指正

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (point 89).

非自治领土利益经济活动和其它活动(项目89)。

评价该例句:好评差评指正

À l'évidence, cela n'a pas été fait dans l'intérêt du peuple palestinien.

显然,这一切都不符合巴勒斯坦利益

评价该例句:好评差评指正

Nous exhortons le Gouvernement et l'opposition à reprendre les négociations dans l'intérêt du peuple haïtien.

我们敦促海地政府和反对派,为了海地利益,重开谈判。

评价该例句:好评差评指正

Les peuples ont la libre disposition de leurs richesses et de leurs ressources naturelles.

这项权利行使应符合土著专有利益

评价该例句:好评差评指正

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (D.89).

非自治领土利益经济活动和其它活动(草89)。

评价该例句:好评差评指正

Ils vont à l'encontre des intérêts du peuple palestinien.

它们违背了巴勒斯坦利益

评价该例句:好评差评指正

Nous appelons toutes les parties palestiniennes à servir les nobles intérêts du peuple palestinien.

我们呼吁巴勒斯坦各方以巴勒斯坦最高利益为重。

评价该例句:好评差评指正

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.34).

非自治领土利益经济活动和其他活动[P.34]。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans l'intérêt des peuples africains. Mais c'est aussi dans l'intérêt fondamental de l'humanité.

这样办法符合非洲利益,而且也符合利益

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel que ces attaques cessent, dans l'intérêt des Israéliens et des Palestiniens.

为了以色列和巴勒斯坦双方利益必须停止火箭攻击。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


narrative, narrer, narrikalite, narsarsukite, narthex, narturcium, narval, naryégien, NASA, nasal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年3月合集

Cela favorise non seulement le développement des deux parties, mais tend aussi à avantager les peuples chinois et européens.

这不仅有于双展,也有于中欧人民

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et elle a essayé de servir les intérêts britanniques au mieux et de manière extrêmement loyale avec ce que le peuple britannique avait exprimé.

着为英国人民提供最好、极其忠诚服务,满足英国民众所表达愿望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nasi, nasière, nasillard, nasillement, nasiller, nasilleur, nasillonner, nasinite, nasion, nasique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接