Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶牛交换了一头公牛，然后对它同样行挤奶。

Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.

如何改远程交换的条件？将容易地被设定的6种解答。

C'était un symbole de la fin de la vie échange.

这考试标志着我在比卡迪交换学习的结束。

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

一个凭证的价格是一个约定的入俩个部分在交换凭证。

L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .

爱是慷慨，爱是挥霍，爱是交换。

Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?

美国政府是否曾提出保护你的人身安全用以交换你父亲的资料？

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视频会议产品全国独家代。

Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

一个经济凭证是一个契约或者是流动资金交换的一部分。

En échange, je m’occuperais bien de toi.

作为交换,我好好照顾你。

Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.

他们停下，地交换了一下意见。

À toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降临了，突然暴风骤雨忽起。匆忙之中，他们交换了电话号码。

Juste une tasse. En échange je te donnerai un muffin.

一杯奶就够了。作为交换，我会给你个松饼。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交换（集团电话）。

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上，新郎新娘交换戒指。

Ils ont échangé les bagues de fiançailles.

他们交换了订婚戒指。

Les jeunes amants ont donné les lettres d’amour à leur bien-aimé en les insérant discrètement dans des livres qu’ils se sont échangés ;ils aimaient se promener dans la forêt et chanter des vers.

年轻人把情书偷偷藏在互相交换的书中，喜欢在树林里散散步，吟吟诗。

On profite de ce "Jour des 3 Rois" pour échanger les cadeaux de Noël puisqu'originellement, ce sont les rois mages qui apportèrent des présents 12 nuits après la naissance de l'enfant Jésus.

人们在“三王节”交换礼物，因为本就是三王在婴儿耶稣出生后的第12个晚上带的礼物。

On ne peut rien obtenir sans faire de sacrifices.On doit offrir d'un objet d'une valeur equivalente pour obtenir ce que l'on veut.C'est le principe de l'equivalence dans la vie

人没有牺牲就什么都得不到，为了获得想要的东西，就需要付出同等的代价。这就是人生的等价交换原则。

L'idée fut reprise dans l'aristocratie, où ils étaient disposés dans les vestibules des maisons patriciennes : c'est là que les beaux esprits se réunissaient pour échanger commentaires et ouvrages.

当时的贵族的想法是采取行动，他们被安置在房屋的门厅那里：最好的思想聚集在一起，交换意见和文章。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，电子书等。