Deux heures avant, la NASA indiquera une zone de 12 000 kilomètres de large.
美国航空航天局将提前两小时告知一个宽12000公里的坠落区域。
Tu aimes sortir de la zone de confort.
你总喜欢摆脱安逸。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。
La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.
极大的增加了农村生产力的发展。
Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".
保留或"等候室的" 中心的控制一个全国委员会的创作。
Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.
主区，经济相对比较落后。经济发地区结婚率反而低。
La principale zone d'opération de transplantation d'organes après le médicament.
主经营植方面的术后的用药。
Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.
如果法国位于赤道，其气候就不同了。
A 6 millions de tonnes quai, zone de triage de 300.000 mètres carrés.
拥有6个万吨级泊位，堆场面积30万平方米。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de câble coaxial.
美国独资，位于江苏常州高新区，生产同轴电缆。
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上贸易我们公司的下一个的重点开拓范围。
Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.
今天，欧元区被看作一个统一的本地市场。
Les principales zones de vente sont de Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, Hunan.
主销售地区有广东、广西、云南、贵州、湖南。
Oui, mais seulement en zone un et deux.
可以的，但只能在一、二区域。
Si vous passez en zone trois, il faut acheter un autre ticket.
如果你去第三区域，另外再买票。
Ils vont créer pour vous les meilleurs oeuvres d'art dans les zones rurales.
他们会为你创造出最完美的农村艺术品。
Jiaxing est situé dans la zone commerciale de l'or.
地处嘉兴市商业黄金区域。
Ce garçon de la ville sent le dépaysement dans la zone rurale.
这个城市男孩在农村感到不自在。
Le prix d’une carte orange mensuelle de 2 zones est de 46 euros environ.
范围在两区的桔黄车票月卡大约为46欧元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien, souhaitez-vous voyager en zone fumeurs ou non-fumeurs ?
好的。您要在吸烟还是无烟？
Bon, c’était une zone, en fait qu’on ne pouvait pas… qui n’était pas vraiment exploitable.
所以，这其实是片无法开垦的域。
Cette zone est en plein centre de Paris, sur la rive nord de la Seine.
卢浮宫处巴黎市中心，塞纳河的北岸。
Il faut se concentrer sur des zones.
需要把精力集中于某些。
Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.
安东尼穿过儿童娱乐，服务中心。
Une zone de 20km2 avait été polluée.
20平方千米的域已被污染了。
C'est les zones qui polluent le plus, enfin, où il y a le plus d'émissions.
这些是污染最严重的，是排放最多的。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该位于欧洲共同体人口最稠密的。
Il vous faut un ticket de zones un et deux.
买1和2的票就可以了。
Une ZAD, ça veut dire « zone d’aménagement différé » .
ZAD意味着从缓发展。
Ce qu'il faut accepter, c'est qu'il faut sortir de sa zone de confort.
需要接受的是，我们必须出舒适。
Et sortir de sa zone de confort, c'est pas facile.
而出舒适并不容易。
Pour les guérir, il suffit de déconnecter cette zone du reste du cerveau.
要治愈它们，只需将该域与大脑其余部分断开即可。
Si on regarde une carte moderne de l’Ukraine. On peut voir plusieurs zones.
如果我们看看现代乌克兰的图，可以看到这几个域。
Au nord-ouest, nous avons la zone originelle de l’Ukraine. On y trouve Kiev.
在西北部的是乌克兰的原始。基辅就在那里。
Si vous le pouvez, baignez-vous dans une zone surveillée, comme un lac ou la mer.
如果可以的话，请在公共游泳域游泳，例如湖泊或大海。
Et on parle de " zone portuaire" .
我们说“港口”。
Les vents pourraient transporter des gaz et des cendres volcaniques en direction des zones habitées.
风可以将气体和火山灰带到有人居住的。
Un dessert, c'est ma zone de confort, un petit peu.
甜点是我的拿手好戏，稍微有点擅长。
Il entre dans la zone libérée avec ses hommes.
- 他和他的手下入解放。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遍法国 第二册 视频版 
区，经济相对比较落后。经济发
植
还是无烟
处巴黎市中心，塞纳河的北岸。
服务中心。
法语听写初级
被污染了。
是排放最多的
