Il est 6 heures et voici la météo avec Hector Toutou.

现在是6点，这里是Hector Toutou的天气预报。

Hein? Quoi? Tu as gagné le prix de présence? Oh! Félicitations! Tiens, un toutou de chien.

咦？什么，你感觉入门了？哦，恭喜你！奖励一只小狗。

Mon pauvre toutou, lui dit-il, tu as donc avalé un tonneau qu’on te voit tous les cerceaux !

“我可怜的嘟嘟，”对那瘦狗说，“你吞了一个大酒桶吧？你浑身是桶箍。”

Je veux un toutou mignon, un tout petit.

我想要一只可爱的小狗，一只很小的。

Mais en fin de compte, ce ne sont que les toutous des corpos.

归根结，只是军团中的走狗。

J’aime bien ce toutou, et celui-là.

我喜欢这只小狗，还有这只。

Donc ça, c'est des petits toutous du Japon!

这些都是来自日本的小狗！

Non ... ? Ça va mon toutou ?

不。。。？我的小狗还好吗？

Des toutous aux anges, tout comme leurs maîtres, qui apprécient.

小狗对于天使来说，就像它的主人一样，受到欣赏。

Ces meutes de toutous seraient-elles devenues les terreurs des forêts d'Ile-de-France?

- 这些狗群是否已成为法兰西岛森林中的恐怖分子？

Du royaumeuni à l'inde en passant par la colombie, les étatsunis ou encore la france, de nombreux hommes et femmes politiques rendent hommage à desmons toutous.

从英国到印度，途经哥伦比亚、美国或法国，许多政治家都向狗狗致敬。

Ils ne sont pas destinés à ce qu'on leur donne à manger en surface et à suivre des bateaux comme des toutous à qui on donne à manger.

它不应该在水面上被喂食，也不会像被喂食的小狗一样跟着船走。

Antoine est très populaire en italie, alors il faut casser son image, il faut briser son image et pour briser son image, eh bien, on va faire de lui le toutou à sa reine, une espèce de de débauche.

安托万在意大利很受欢迎，所以你必须打破的形象，你必须打破的形象，打破的形象，嗯，我要让成为的女王的小狗，一种放荡。

J'y vais souvent avec mon toutou, on va se promener dans le parc du château, j'aime bien.

L'idée a démarré parce que moi-même, j'empruntais des toutous juste pour le plaisir.

Le nom c'est " Le secret de la licorne" et ça parle bien sur des aventures de Tintin, avec le capitaine Haddock, Milou le petit toutou.

La compétition était serrée, mais de tous les toutous au regard ahuri et bouledogues grincheux, le titre officiel du chien le plus moche du Royaume-Uni revient sans conteste à la séduisante Peggy.