Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.

它经常搭配着一杯食用。

Je vais te faire du thé.

我去给。

Bonjour. Est-ce que je peux avoir un thé glacé s’il vous plaît ?

您好。我想要一杯冰。

Buvez de l’eau bien sûr mais aussi du thé ou du café.

当然喝水也要喝，也可以喝喝咖啡。

Alors, un thé, une bière, ça fait 26 francs cinquante... Oh, excusez-moi, 4 euros.

嗯，一份，一份啤酒，总共26.5法郎… … 哦，不好意思，4欧元。

Toi, ça ne te fait pas trop maigrir le thé vert !

绿没能让瘦很多啊！

La demande de thé chez sa majesté est d'ailleurs en perpétuelle progression.

国王对的需求不断增加。

21.Pour les invités à la conférence, on offrira du thé et de l'eau minérale.

21.开会时为客人提供水和矿泉水。

Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.

抹将绿还原成非常细的粉末，传统的使用方法。

Elle demande à son assistante d'apporter du thé.

她让她的助理拿点过来。

Vous allez nous faire du thé, Baptistin, dit Monte-Cristo.

“给我们煮些来，巴浦斯汀。”伯爵说。

Bonjour, disait Mme Rosémilly, je viens boire avec vous une tasse de thé.

“日安，”罗塞米伊太太说，“我来和们喝杯。”

Nous étions allés prendre le thé tous les trois, si je me souviens bien.

“要我没记错的话，我们三人曾经一起喝过。”

Cassez la maison. Une barricade, c’est le thé de la mère Gibou.

把那房子拆了。一座街垒，便妈妈的一场会。

Tout d’abord, elle m’a invité à prendre un thé avec elle.

首先，她邀请我和她一起喝。

Une maison qui se revendiquerait de vendre des très bons thés chinois, qui ne proposerait de Gongfu Cha, il y a pour moi en fait un problème de messages et d'engagement sur le produit.

一家声称出售非常好的中国的商店，但不提供功夫，对我来说在信息和产品保障方面都有问题。

Le thé birman est thé noir mélangé avec du lait, du sucre et du lait condensé. Le mohinga est le plat national du Myanmar avec beaucoup de variations.

缅甸将红里加了牛奶、糖和炼乳。Mohinga被认为缅甸的国菜，有很多的种类。

Caroline laisse couler le thé brûlant dans sa gorge. Le célèbre thé à la menthe de Sidi Bou Saïd n’a pas la saveur attendue. Elle est contrariée et ses pensées sont loin, à Paris.

Caroline让滚烫的薄荷流进她的喉咙。Sidi Bou Saïd的薄荷没有预期的味道。她很无奈，她的思绪飞到了遥远的巴黎。

Les colons firent halte en cet endroit pour déjeuner. Un feu de broussailles et de warechs desséchés fut allumé, et Nab prépara le déjeuner de viande froide, auquel il joignit quelques tasses de thé d’Oswego.

移民们在这里停下来吃早饭，用木柴和晒干的海藻生了一堆火，纳把冻肉烤成早点，此外还了几杯薄荷。

C'est à cause de la caféine, une molécule qui est présente dans une soixantaine de plantes, comme le thé, le maté, le chocolat, et le café bien sûr, où elle est très concentrée.

这因为咖啡因的作用，这种分子存在于大约六十种植物中，比如叶、马黛、巧克力，当然还有咖啡，咖啡中的咖啡因浓度非常高。