有奖纠错
| 划词

On aime beaucoup skier avec mes amis.

我们非常喜欢和起去滑雪

评价该例句:好评差评指正

New Skies Satellites est une société néerlandaise.

天空卫星是家在荷兰立的公司。

评价该例句:好评差评指正

New Skies Satellites est une société immatriculée aux Pays-Bas.

“新天空卫星”是家在荷兰注册的公司。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère m'a acheté un casque et m'a ordonné de ne pas skier sans le.

我妈给我买了个头盔并命令我说不带着不许滑雪

评价该例句:好评差评指正

En l'espace de 70 ans, l'Andorre qui était un pays pauvre et éloigné de tout est devenu prospère, avec plus de 10 millions de touristes par an qui viennent skier l'hiver et faire des randonnées l'été.

在70年间,安道尔从贫穷和遥远的地方变个繁荣的国家,每年有1千多万名游客,冬天来滑雪,夏天来远足。

评价该例句:好评差评指正

L'objet spatial susmentionné a été mis à la disposition de New Skies Satellites, en orbite, après avoir été lancé, placé sur orbite et exploité par des personnes qui ne relevaient pas de la juridiction ou du contrôle des Pays-Bas.

上述空间物体由不受荷兰管辖或控制的人发入轨和运营,现已在轨转让给“新天空卫星”(New Skies Satellites)。

评价该例句:好评差评指正

Les objets spatiaux 3 à 6 ont été mis à la disposition de New Skies Satellites, en orbite, après avoir été lancés et placés sur orbite par des personnes qui ne sont pas placées sous la juridiction et le contrôle des Pays-Bas.

编号3-6的空间物体在其发已由不受荷兰管辖或控制的人转移进入新天空卫星轨道、在轨定位和运营。

评价该例句:好评差评指正

Issue d'une privatisation partielle d'INTELSAT, New Skies Satellites N.V. (New Skies) est une société totalement indépendante qui exploite cinq satellites transférés de la flotte INTELSAT.

通过通信卫星组织部分私营化组的新天空卫星公司(新天空)系家完全独立的卫星经营公司,它拥有从通信卫星组织星群转来的五颗在轨卫星。

评价该例句:好评差评指正

Après le transfert en orbite de la propriété de l'objet spatial à New Skies Satellites, les Pays-Bas estiment que cette société assume la responsabilité internationale de son exploitation, conformément à l'article VI et qu'il est sous sa juridiction et son contrôle en vertu de l'article VIII du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes.

向“新天空卫星”在轨转让这空间物体的所有权,荷兰认为,根据《关于各国探索和利用外层空间包括月球与其它天体活动所应遵守原则的条约》第六条,荷兰即对其运营负有国际责任,同时根据该条约第八条对其拥有管辖权和控制权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


o.i.c., o.i.r., o.i.t., o.k., o.k.!, o.m.i., o.m.m., O.M.S, o.m.s., o.-n. -o.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.

平时们一起工作,周末的时候,们就在比利牛斯山脉滑雪

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Gérard Jugnot qui joue Bernard Morin, qui est marié avec Josiane Balasko, qui skie.

扮演伯纳德·莫兰的拉尔·朱尼奥,他与约西亚娜·巴拉斯科结婚,他是个滑雪爱好者

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

On skie aussi, pas trop, mais passionnément, juste assez pour aider un peu les habitants.

人们也滑雪,但是没那么多了,却爱,就只是为了帮助一下居民们。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il s'est cassé la jambe et du coup il n'a pas pu aller skier.

他的腿摔断了,所以他不能去滑雪

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ok, allez on reprend la Mouflette, on y va en douceur, on skie plaisir, toujours ! Hop !

好吧,走吧,继续滑Mouflette滑道,滑,得开心最重要!走!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On peut, bien sûr, y contempler la nature, mais aussi skier et faire une randonnée en chiens de traîneau.

当然,你可以享受大自然,但你也可以去滑雪和雪橇犬徒步旅行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

J'adore la France. J'ai toujours skié en France.

爱法一直在法滑雪

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

La tradition parisienne veut que l'on y skie aux premiers flocons.

巴黎的传统规定,您应该在第一场降雪时在那里滑雪

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Les dernières études montrent qu'on skiera au moins jusqu'à 2050 à Auron.

- 最新研究表明,们至少可以在 Auron 滑雪到 2050 年。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Des vacanciers, mais pas trop, pour skier en famille, idéal.

度假者,但不是太多,适合家庭滑雪,理想。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Début décembre, c'est royal de pouvoir skier comme ça.

- 12月初,能这样滑雪真是太皇家了。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, il avait ses skis, il skiait sur une seule jambe.

所以他有他的滑雪板,他单腿滑雪

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Rêver qu'on skie sur des graviers, peut consolider l'apprentissage de l'équilibre.

梦见自己在碎石上滑雪,可以巩固平衡的学习。

评价该例句:好评差评指正
Edido

Je skie tous les jours en hiver.

冬天每天都滑雪

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oh les gars, ça fait 2 heures qu'on skie là !

哦兄弟们,们已经了两个小时了!

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Ben euh… rien ! C’était une improvisation de la pauvre Lou qui ne sait pas skier !

嗯...无!这是可怜的卢不会滑雪的即兴表演!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

J'aime bien les altitudes, aller skier là-haut, mais si ça devient dangereux, il faut arrêter et rendre à la nature.

- 喜欢高海拔, 去那里滑雪,但如果它变得危险, 你必须停下来回归自然。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Voilà pourquoi on dit qu'en Auvergne, on randonne sur les volcans, on skie sur les volcans et et on se baigne dans les volcans.

这就是为什么们说到了奥弗涅,们可以在火山上徒步旅行,在火山上滑雪,在火山上游泳。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Parce qu’on peut y skier sur 4 saisons, aucun doute, l’investissement immobilier à La Plagne est plus intéressant que dans une station sans glacier.

因为可以四季滑雪,毫无疑问,在拉普拉涅的不动产投资比其他没有冰川的雪站更吸引人。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Sans consulter personne, au cours du dîner suivant, elle décida qu’il serait formidable que Lisa apprenne enfin à bien skier.

接着,她没有征询任何人的意见,只是在晚餐桌上宣布,她觉得丽莎应该学滑雪

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


o.s., o.-s.-o., o.t. a.n., o.t.a.n., o.t.a.s.e, o.u.a., o/r, oak ridge, oakermanite, oakite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接