Gervaise s’était jetée sur Bijard et lui arrachait le fouet. Lui, hébété, restait devant le lit de sangle.

热尔维丝扑到俾夏尔面前，夺了他的鞭子。他一下子愣了神，直直地呆在吊床旁边。

Mais Gervaise fut toute surprise de trouver Lalie couchée, sur son étroit lit de sangle, le drap au menton, très pâle.

但是，热尔维丝地发现拉丽正躺在那张狭窄的吊床上，被单直盖在下巴上，脸色十分苍白。

J'avais des sangles sur le ventre et avait un rebord au bout du lit pour que je puisse tenir debout.

我的肚子上有带子，床的尽头有一个壁架，这样我就可以站起了。

Phoenix restez bien jusqu'au bout puisque à la fin de la vidéo je vais vous présenter les deux nouveautés qui compléteront les nouvelles sangles de

凤凰，请坚持到最后，因为在视频的结尾我会向你们介绍两种新特性，它们将完善新的吉他背带。

Non pas, Germain, la bâtine, le manteau, le sac, tout est là par terre, à vos pieds. La Grise a cassé les sangles et tout jeté à côté d’elle en partant.

“不对，热尔曼；马鞍、、袋，全都在您脚边的地上。小青马弄断了马肚带，把东西都甩到一边才跑掉的。”

En face de la fenêtre surplombant le jardin, un oeil-de-boeuf regardait la cour ; une table, près du lit de sangle, supportait un pot à l'eau, deux peignes, et un cube de savon bleu dans une assiette ébréchée.

延伸到花园上空的窗户的对面，有一个朝院子开的小圆窗。帆布床旁边是一张桌子，上面放着一个水罐、两把蓖梳、一个缺碟子、碟子里头放着一小块蓝胰子。

Quant à la literie, elle est contenue tout entière dans la selle indigène nommée « recado. » Cette selle est faite de « pelions, » peaux de moutons tannées d’un côté et garnies de laine de l’autre, que maintiennent de larges sangles luxueusement brodées.

至于睡觉的铺盖，整个都装在鞍子里，用绣花的宽带子缚在马身上。鞍子是本地产的，名叫“勒加驮”，是用羊皮做的，这种羊皮叫“皮量”，一面割光，一面保留着原有的羊毛。

On tire sur les 2 sangles en même temps pour le centrer.

De la même manière, la sangle de jambe va détecter les mouvements du bas de votre corps.

Il vous suffit d'insérer les manettes JoyCon de votre Nintendo Switch dans le RingCon et la sangle de jambe.

Ring Fit Adventure sur Nintendo Switch Ring Fit Adventure inclut un ring-con, une sangle de jambes et un exemplaire du jeu.