有奖纠错
| 划词
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cependant le fils mordit la brioche, la recracha et brusquement se mit à pleurer.

这时儿子咬口蛋糕,又,忽然哭

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Avale, je te défends de recracher !

“吞下去,我不准你!”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

La jeune femme recracha la boulette de papier dans sa main et soupira.

年轻女子把嘴里的纸,叹口气。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Eh! Bin dites donc! Heureusement que je vous ai recraché.

还好我把你给

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年4月合集

Dans ce cas, les femmes mâchent la racine et la recrachent, la fermentation produit le fameux masato, l'unique breuvage disponible dans ces villages.

在这种情况下,女性会咀嚼根部然后,发酵后就产生着名的马萨托,这是这些村庄唯一可用的饮品。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

En fait, tout ce qu'elle a appris dans l'épicerie du père, elle le ressort, j'allais dire, elle le recrache dans les premiers engagements politiques qui sont les siens.

事实上,她从父亲的杂货店中学到的一切,都在她最初的政治活动中重新展现,我差点说“

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Je ne sais pas, je l'ai recrachée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Menthon, menthone, menthonylène, menthyl, mention, mentionner, mentir, mentir à, mentisme, menton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接