Voici le top 5 des types de précipitations.

以下是5大类型的降水。

En 6h seulement, sous les effets de fortes précipitations, trois affluents de l'Aude sortent de leur lit.

仅仅6个小时，在大雨的影响下，奥德河的三条支流冲垮了河岸。

Les précipitations ne se trouvent plus au-dessus de la piscine chaude indonésienne, mais plus à l'est.

雨水不降在印度尼西亚温暖的水域上，而是在更东边。

Elle offre un environnement idéal avec des précipitations abondantes et un sol volcanique qui favorise les infiltrations.

这里提供了一个理想的环境，雨量充沛，火山土壤有利于雨水的渗透。

Si ces orages s'accompagnent de très fortes précipitations, rejoignez au plus vite un point haut ou abritez-vous à l'étage.

如伴随大雨，到达一个地势较高的点或者到楼上避难。

La glace se forme à partir de précipitations. De la neige qui renferme des particules présentes dans l'atmosphère de l'époque.

降雪形成冰，其中包含当时大气中存在的颗粒。

Pour cela, on étudie les précipitations neigeuses, on étudie la qualité de l'eau, on étudie les paramètres physico-chimiques de l'eau.

为了做到这一点，我们研究降雪，我们研究水的质量。我们研究水的物理化学参数。

Les ouragans semblent également se rapprocher des côtes et s’accompagnent de plus de précipitations, ce qui augmente leurs impacts.

飓风似乎也在向海岸靠近，伴随的降水量变多，影响更大。

Donc aussi bien des vagues de canicules hyper intenses suivies par des périodes très très froides, avec des précipitations terribles.

这意味，不仅会有更猛烈的热浪，还可能出现极端寒潮和，强降水。

On attend l'équivalent d'un mois de précipitations en moins de 24 heures.

我们预计在不到 24 小时内相当于一个月的降水量。

Pour ne rien arranger, 3 semaines que les précipitations se font rares.

更糟糕的是，3周的降雨量很少。

On s'attend à de fortes précipitations ce soir jusqu'à demain après-midi, notamment sur les Cévennes.

预计今晚到明天下午会有大雨，尤其是在塞文山脉。

On devine de nouvelles précipitations assez intenses qui s'organisent au large de la Bretagne.

我们猜测新的相当强烈的降水是在布列塔尼附近组织的。

C'est à la zone de contact que les précipitations se feront sous forme de neige.

在接触区，降水将以雪的形式出现。

On attend de bonnes précipitations notamment du côté de la Bretagne.

预计会有好降雨，尤其是在布列塔尼一侧。

Il y aura des vents assez forts et des précipitations localement importantes.

会有相当强的风和局部明显的降水。

C'est le même problème qui est rencontré pour les crues provoquées par ces précipitations.

这些降水引起的洪水也遇到了同样的问题。

Donc les précipitations désignent la pluie, le plus souvent lorsqu'elle est abondante.

因此，降水是指降雨，最常见的是当它充沛时。

Lorsque les précipitations sont importantes, les réseaux d'assainissement ne peuvent pas tout absorber.

当降雨量很大时，下水道系统无法吸收所有东西。

Les précipitations devraient dépasser les 60 cm par endroits.

预计有些地方的降雨量将超过60厘米。