有奖纠错
|　划词
法语例句库

À la suite d’une grève et de la séquestration de son mari, Suzanne, épouse popote et soumise, se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action.

海伦本妻子，丈夫突然中风，为了解潮毅然走出厨房，替丈夫管理。时沦为笑柄，后力挽狂澜。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

douro, doute, douter, douter de, douteur, douteusement, douteux, douvain, douve, douvelle,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
小酒店 L'Assommoir

Ce qui prouvait combien ça devenait popote et bonhomme, c’était qu’elle ne détestait pas plus Coupeau que Lantier.

她是一个多么悲又人呀，因为，她既不恨古波也不恨朗蒂埃。

评价该例句：好评差评指正
Les petits papiers

Et donc, bon, mais ce n'est pas grave, je veux dire, chacun fait un peu sa popote, mais c'est vrai que moi, j'ai toujours eu cette.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dove, Dovetree, down, downeyite, Downingia, downloading, Downton, Downtonien, -doxe, doxépine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接