Les dents, dont beaucoup sont tombées du vivant du roi, sont en piteux état.
有不少
牙齿在国王活着时候就已经掉落了，剩下
情况也很糟糕。
Monsieur le Président, en tant que représentant du pays hôte, je voudrais rappeler à mon tour que nous en sommes à notre 1000e séance et la plupart des délégations seront d'accord avec moi pour souligner qu'il n'y a pas de raison de fêter cet anniversaire étant donné le piteux état dans lequel se trouve l'état des travaux dans la Conférence.
作为东道国代表，我也愿提到，这是我们第1000次会议，大多数代表团会同意我作出强调，鉴于裁谈会工作目前所出现状况，缺少纪念这周年理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est alors qu’au lieu de la piteuse et affreuse Mort, marchant dans son sillon, le fouet à la main, le peintre d’allégories pourrait placer à ses côtés un ange radieux, semant à pleines mains le blé béni sur le sillon fumant.
这样，寓意画家就不用画手执鞭子、在犁沟行走的既
怕又恶的死神，而以在农夫身旁描绘个光彩焕发的天使，把祝福过的麦种满把播撒在冒着
气的沟垄里。
Certes, le digne garçon se sentit tout piteux, quand — triste souvenir de sa jeunesse — il eut endossé son costume du moyen âge, orné d’ailes multicolores, et qu’un nez de six pieds lui eut été appliqué sur la face !
说实在话，当路路通穿上这套中古服装，装上两只花花绿绿的假翅膀，脸上又给安上个六英尺长的鼻子的时候，这个正派的小伙子不禁想起了年轻时代那些艰苦的岁月，心里自然有无限感慨！
成长。
克无法满足第21世纪
走出了法庭，后面跟着垂头丧气的路路通。
，
公寓面积很大，房租也还算
