Une petite cuillère de moutarde à l'ancienne.

一勺传统芥末。

Ça, c'est une petite cuillère qu'on utilise pour tourner dans la tasse.

这是个小勺子，你把它在杯子里回转。

Des photos satellites, c'est pas si dur à trouver sur Internet, et tout ça ressemble à essayer de vider la mer avec une petite cuillère.

卫星图像在网上并不难找，这一切看像在试图用小勺子掏空大海。

Tout juste, mais avant de sortir vos petites cuillères et vos mesures, il faut s'intéresser à un autre paramètre: le mode d'extraction.

正是，不过在小勺子和量具上场之前，还得关注另一个参：萃取式。

Et voilà, des petites cuillères à mesure, mais ça, c'est un peu en fonction de ce que vous avez à la maison.

一些小量勺，但是这个要取决于在你们的家中有什么样的工具。

– Alors, une petite remarque : une cuillère, ça a deux orthographes possibles.

勺子的拼法有两种。

– Alors, regardez la petite cuillère, c’est ce qu’il tient dans la main.

请看小勺子，是他手上拿着的那个东西。

Allez, accrochez-vous à vos petites cuillères, ça va remuer.

吧，抓紧你们的小勺子，要开始搅动一番了。

Mes petites feuilles de laurier. Je vais rajouter un peu de beurre. Je vais en mettre un peu partout dans la poêle. Et là je vais prendre ma petite cuillère et je vais venir arroser.

放一点月桂叶。再加点黄油。让黄油充满锅子。我要用小勺子把黄油淋上去。

Alors il faut mettre une petite cuillère de moutarde.

需要加入一小勺芥末。

Alors, il s’est bien amusé, mais il a hyper peu dormi et il était à ramasser à la petite cuillère.

他玩得很愉快，但是他睡眠严重不足，身体状况非常差。

– Voilà les dix expressions, j’espère que ça vous a plu et que vous n’êtes pas à ramasser à la petite cuillère après toutes ces expressions.

以上是十个表达，希望你们能够喜欢，也喜欢学完这些表达后你们不会疲惫不堪。

On va mettre deux petites cuillères.

我们要加入两勺芥末。

Je vais mettre une petite cuillère de crème fraîche et il me restait du persil d'hier, je vais en mettre aussi.

我要放一小勺新鲜奶油，还有些昨天剩下的欧芹，我也放进去。

Les sont trop mieux, les petites cuillères, ah ben voilà, les insignes, il y a des couteaux.

Ah les petites cuillères, non mais elles sont trop mieux, les petites cuillères, regarde.