Le cellier a l'odeur de caca qui est dans cette pièce.

这个房间的储藏室有大便的道。

Un parfum doux de fleurs se mêlait à l’odeur de la cuisine.

花的幽香和菜肴的香气混合在一起。

Quelle est cette bonne odeur ? Une abeille vient se poser sur son museau .

这是什么道？—只小蜜蜂降落在了他的鼻子上。

C'est une odeur qui plaît aux mouettes!

海鸥很喜欢这个道！

Alors elle s'est aperçu que ça donnait des odeurs et elle a voulu changer d'appartement.

于是她便发现垃圾道有儿并想换公寓。

Les odeurs. Ça sent bon. - Et le niveau.

气。好香。等级。

L'examen de son crâne semble indiquer que le Predator X repérait ses proies à l'odeur.

对启莫里龙的头颅的检查明捕食者X是根据气来发现猎物的。

Ah oui, on a les odeurs, là.

，是的，闻到道了。

On remue et ça chante et il y a de la bonne odeur là dedans.

我们回到锅这里，弥漫着一股美的气。

Le beurre va amener du moelleux, va amener d u goût, va amener une odeur.

黄油会软化，会带来道和气。

L’odeur suave de l’encens le plus pur sortait en tourbillon de la porte du sanctuaire.

质地最纯的乳香散发出好闻的香气，一团团从圣殿的门口涌出。

Maman, dit-elle, jamais mon cousin ne supportera l’odeur d’une chandelle.

“妈妈，”她说，“蜡油的气，弟弟一定受不了。

Parce question odeur, la transpiration ce n'est pas ce qui se fait de mieux.

说到气，汗水并不是最好的。

Mes copines et moi, nous allons repérer les tortues grâce à leur odeur.

我和我的女人们 可以凭借气找到那些龟。

Mais pense à une odeur corporelle similaire, elle est profonde et provient de ton ADN.

但你想想，还有一种深层的体，它来自你的DNA。

Oui, des vers parfumés à l’odeur du billet de la suivante de madame de Chevreuse.

“好，写带香的诗，与谢弗勒斯夫人的侍女寄给你的信一样香的诗。

Eh oui Marc, ce réveil-matin ne sonne pas, il envoie une odeur.

是的，马克，这个闹钟不会响，它会发出一种气。

Alors elle s'est aperçue que ça donnait des odeurs et elle a voulu changer d'appartement. Mais papa a dit que c'était pas le moment de faire encore des frais.

她发现这个会发出臭，她想换个公寓。但是爸爸说现在还不是花钱的时候。

Comme d'habitude il est très tôt et j'appréhende un petit peu à l'idée de découvrir le métier de poissonnier j'adore le poisson, mais l'odeur à 6h du matin je ne sais pas si ça va le faire.

像往常一样，现在时间还很早，一想到要探索发现鱼贩这个职业，我就有一点担心。我喜欢鱼，但是早上六点的道，让我不知道自己能否完成挑战。

D'un côté il y a une plante qui va repousser à cause de sa mauvaise odeur le petit papillon qui fait des dégâts dans le maïs, et il y a une autre plante aux abords du champ qui, elle, va attirer le papillon.

一方面，有一种植物的气会赶走那些破坏玉米地的小飞虫，另一种田野边缘的植物会吸引飞虫。