有奖纠错
| 划词

Et on peut dire que la théorie du narcissisme telle que je vous l’ai exposée tout à l’heure, rend compte de certains faits qui restent énigmatiques chez Hegel.

而且我们可以说,如同我们展示的自理论,报告出格尔那里仍显模糊的某些事实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paralipse, paralique, paralittéraire, paralittérature, parallactique, parallaxe, parallaxeur, parallaxomètre, parallèle, parallèlement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Précepteur

Donc ce que nous dit cette version du mythe de Narcisse, c'est qu'on n'a rien compris au mythe de Narcisse, c'est qu'on n'a rien compris à la motivation véritable de Narcisse, non pas le narcissisme, précisément, mais la nostalgie.

因此,这个版本的纳西神话告诉我们,我们根本没有理解纳西神话的正含义,我们根本没有理解纳西行为的正动,不是自恋,恰恰相反,是怀旧。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Selfie : le mot – avouons-le – évoque un narcissisme, une préoccupation de soi un peu excessive.

自拍:这个词汇——坦白说——唤起了某种自恋情结,一种对自我过度关注的表现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paralogisme, paralogite, paralstonite, paralume, paraluminite, paralysant, paralysante, paralysé, paralyser, paralysie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接