有奖纠错
| 划词

Dans certaines régions, le Haut Commissariat a également pu conduire des évaluations participatives qui ont révélé de graves préoccupations en matière de protection pour les femmes, les enfants et les personnes appartenant à des minorités, y compris l'exploitation et les sévices de propriétaires terriens, de malfrats et de la police ainsi que le travail forcé des enfants à grande échelle pour payer les loyers.

在一些,民署得以开展参与性的评估,并因而揭露了对于妇女、儿童和少数人部落的个人的保护方面的严重问题,包括主、匪帮和警察的剥削和虐待,以及为支付租金而普遍存在的童工现象。

评价该例句:好评差评指正

La liesse a commencé aussitôt dans le prétoire lui-même, et les procureurs comme les malfrats, les fonctionnaires du FBI comme les terroristes se sont mêlés, se congratulant et s'embrassant dans la plus grande confusion.

这些人在法庭上随心所欲,检察官和犯成员、联邦调查局官员和恐怖分子聚在一起亲吻拥抱,令人迷惑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mule, mule-jenny, mulet, muleta, muletie, muletier, muletières, mulette, mulfeau, mulhouse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Et donc, vous me retrouverez dans un groupe de bandits,  qu'on appelle des Brigante, un groupe de malfrats qui participe justement à l'attaque du village… Je suis donc un méchant !

于是,你们会在一群强盗中找到我,他们被“”,正是这群恶棍参与了对村庄的袭击… … 所以我是个坏!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Les bandes de malfrats étaient spécialisées dans les actes criminels de violation de données personnelles des citoyens.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mullite, mulon, mulot, mulsion, mult(i)-, multan, multangulaire, multi, multiaccès, multiangulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接