Et il cria dans le judas qui s’ouvrait sur la boutique

Sibour revend le Dieu que Judas a vendu.

西伯转售犹大卖的神。

Felton… dit-elle, vous êtes grand comme Judas Macchabée ! Si vous mourez, je meurs avec vous, voilà tout ce que je puis vous dire.

“费… … ”激动地说，“您像犹太·马迦贝一伟大①！如果您了，我跟您一块，就是我能对您说的全部话。”

C’est une référence religieuse qui rappelle le repas de la Cène, Jésus et les douze apôtres, treize à table, qui précède la trahison de Judas et la mort du Christ.

是一种宗教的说法，叫做耶稣最后的晚餐。耶稣和12门徒，13人围坐，进行着犹大的背叛和基督之。