Le Centre du renseignement ne fonctionne pas isolément.
成
反恐怖主义情报中心，并不是要它单独运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De même que le beau son de sa voix, isolément reproduit par le phonographe, ne nous consolerait pas d’avoir perdu notre mère, de même une tempête mécaniquement imitée m’aurait laissé aussi indifférent que les fontaines lumineuses de l’Exposition.
正如留声机唱片中孤立地播
的先妣美妙的嗓音并不足以减轻我们失去母亲的痛苦一样，用机械模仿的暴风雨也跟万国博览会上光彩夺目的喷泉一样引不起我丝毫兴趣。
L’arbre sur lequel Glenarvan et ses compagnons venaient de trouver refuge ressemblait à un noyer. Il en avait le feuillage luisant et la forme arrondie. En réalité, c’était « l’ombu, » qui se rencontre isolément dans les plaines argentines.
哥利纳帆一行逃栖身的这棵树，象
明胡桃树。叶子发亮，树冠圆圆的，都和胡桃树一般。实际上它一棵“翁比”树，在阿根廷平原上的“翁比”树总孤独地生长着。
单靠自己的力量来应付这些挑战。
现。
、
的操场上，有时也死在咖啡馆的露天座位之间。
