Le public peut consulter gratuitement les documents et publications figurant dans ces collections.
利用这些收藏，公众可以免费查阅文件和出版物。
Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.
卫生部应免费开具相关证明。
Le film pourra être montré gratuitement par les organismes de l'ONU.
这部影片可供联合国各实体免费使用。
Ces pièces justificatives devraient être fournies gratuitement, ou moyennant une contrepartie minime.
此类文件证据应免费提供，或只收取最低限度费用。
L'information diffusée par des moyens électroniques est généralement mise gratuitement à la disposition du public.
通过电子手段传播信息通常免费提供给公众。
Un million d'entre eux les reçoivent gratuitement, à titre temporaire.
作一项过渡措施，其中100万人免费获得粮食。
Dans le cadre de ce programme, des céréales alimentaires sont fournies gratuitement aux États.
根据该方案，向各邦免费提供粮食。
On leur donne gratuitement 10 kg par mois de céréales alimentaires.
每月免费向受益人发放10公斤粮食。
Tous ces services sont offerts gratuitement aux parents.
所有这些服务对父母都是免费。
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.
各国代表团可免费索取每次发言录音带一盘或光盘一张。
Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.
她还，避孕用具是否免费。
Ce matériel est disponible gratuitement sur Internet.
这些由那些经过项目培训、且具有难民背景人编写。
Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.
求职者和雇员可以免费获取这些信息。
Les soins prénatals et postnatals sont assurés gratuitement.
产前和产后护理都是免费提供。
Ces locaux ont été fournis gratuitement par le Gouvernement iraquien, avec l'accord de celui-ci.
这些设施是免费提供，且得到了伊拉克政府同意。
Les enfants sont suivis gratuitement jusqu'à l'âge de six mois par un pédiatre.
婴儿在6个月之前均由育儿专业人员免费照顾。
Les enfants sont nourris gratuitement jusqu'à l'âge de deux ans.
儿童在两岁前享受免费食品。
Disponibles gratuitement, ces publications présentent des informations sur les pratiques tant nationales et qu'internationales.
这些出版物可以免费获取，其中包含了有关国际和国内做法信息。
On continue de distribuer gratuitement des pilules contraceptives, notamment dans les hôpitaux.
继续分发免费避孕药,尤其是在医院。
À l'heure actuelle, les services de santé sont dispensés gratuitement au public.
目前，公众可免费享受卫生服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon site.
你可以在站上免费下载。
La croisière leur fournit divertissements et repas gratuitement.
游轮免费为他们提供娱乐和餐饮。
Je vous présente le Nope Quiz qui est disponible sur Android et iOS gratuitement.
隆重推荐Nope Quiz，安卓和苹商店均可免费下载。
L’année prochaine, on devra travailler un jour de plus gratuitement.
明年开始，们要多免费工作一天了。
Il annonce qu’un jour par semaine, il examinera les habitants gratuitement.
他宣布每星期有一天，他免费给居民看病。
Désormais, nous ne servirons plus le café du matin gratuitement, par exemple.
比，今后不再免费提供早晨咖啡。
Maintenant, je vous donne accès à un module de l'académie Français Authentique gratuitement.
现在，给你们免费提供“Français Authentique”一个教学单。
Vous le voulez gratuitement peut-être ? Non, n'exagérons pas. sept euros, ça vous va ?
你怎么不说免费呢！？ 不，一点都不夸张，7欧，怎么样！
Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.
没有，但是当们掉了些纽扣，们会免费更换。
Quelqu'un qui reçoit gratuitement quatre contenus chaque semaine peut donner un avis, bien sûr !
当然，每周免费获取四个内容人完全可以提出意见！
Pourtant, à cet endroit précis, on peut accéder gratuitement à Internet sur son ordinateur portable.
然而，在指定地方，人们可以用自己笔记本电脑免费上。
Generator”, qui permet en quelques clics de créer, gratuitement, une fausse coupure de presse.
Generator”，它使人们通过几次单击就能免费制造一张假剪。
Si ça vous intéresse, vous pouvez les écouter et lire les transcriptions gratuitement sur mon site.
你们感兴趣话，你们可以去听听，还能在站上免费阅读听力原文。
Vous pouvez même lire un extrait gratuitement pour voir si vous êtes capable de comprendre.
你甚至还可以免费看选段，以此知道自己能否理解。
Notre hôtesse vous remettra gratuitement un livret de recettes pour accommoder tous ces fruits en déliceux desserts.
们服务员会免费给您一份小册子，为您将所有水做成美味沙拉。
Il avait longtemps souffert d'un rétrécissement de l'aorte, et, comme il était pauvre, Rieux l'avait soigné gratuitement.
患主动脉狭窄症已经很长时间了。因为他穷，里厄一直为他义务治病。
C'est le droit d'aller à l'école primaire gratuitement pour apprendre à lire, à écrire et à compter.
就是可以免费上小学，学习阅读、写作和算数。
Cette fidélité est souvent liée au fait qu'ils disposent d'une résidence secondaire ou à la possibilité d'être hébergés gratuitement.
这种忠诚经常和他们拥有第二住宅，或是免费留宿可能性相关。
CONSOMAG aujourd'hui vous informe que vous pouvez faire mesurer gratuitement votre exposition aux ondes électromagnétiques à votre propre domicile.
今天，CONSOMAG将告诉您，您可以免费测量家里有多少电磁波。
Un homme : Quand bien même je reviendrais chez vous, ma petite dame, ce ne serait pas gratuitement!
但是即使再去你家，这也不是免费！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，公众可以免费查阅文件和出版物。
一项过渡措施，其中100万人
，避孕用具是否
站上
商店均可
，今后不再
。
。
