有奖纠错
| 划词

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

我的车停在你的车旁边。

评价该例句:好评差评指正

Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.

汽车不能停在人行道上。

评价该例句:好评差评指正

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再发现你在这儿游荡, 你当点。

评价该例句:好评差评指正

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

在这里没办法停车,人太多了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a autant de jeunes filles que de garons dans notre classe.

在我们班里女样多。

评价该例句:好评差评指正

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕妇千万要当!”学子们喊叫。

评价该例句:好评差评指正

Gare à la contravention pour excès de vitesse!

!

评价该例句:好评差评指正

Combien de temps peut-on se garer ici ?

这里能停多长时间的车?

评价该例句:好评差评指正

Rendez-vous à la Gare centrale de Strasbourg.

斯特拉斯堡火车站碰面。

评价该例句:好评差评指正

Ma voiture s'est garée près d'un parc.

我的汽车停在个公园附近了。

评价该例句:好评差评指正

Un monsieur a réservé par téléphone un taxi qui doit l'attendre devant la Gare de Lyon.

位先通过电话,订了辆要在里昂车站等他的出租车。

评价该例句:好评差评指正

L’agent: vous avez garé dans un endroit interdit, Monsieur.

警察先,警察先

评价该例句:好评差评指正

L'auto s'est garée dans la remise de l'hôtel.

汽车停放在旅馆的车库里。

评价该例句:好评差评指正

“Ne pense même pas à garer ta voiture ici.”

“压根就别想在这里停车。”

评价该例句:好评差评指正

Pan-Sao nord, peuvent être garées sur les contreforts bord d'une falaise.

泛棹往北,可泊山麓崖边。

评价该例句:好评差评指正

Il demande à l'agent de police s'il peut garer sa voiture à cet endroit.

他询问警察是否可以把车停在这里。

评价该例句:好评差评指正

Gare à vous si vous recommencez!

你如果再这样的话, 可得当!

评价该例句:好评差评指正

Monsieur François doit garer sa voiture.

弗郎索瓦先需要停车。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur, c’est votre vélo garé ici?

,那辆车是你停在这儿的吗?

评价该例句:好评差评指正

Les groupes d'enfants sont répartis dans six autobus transformés en matériel non roulant garés sur une grande cour.

院子里停放着六所由车厢改装成的“学校”供孩子们使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


搀水太多的汤, 搀水太多的饮料, 搀杂, 搀着病人进屋, , , 襜褕, 辿, , 谗谄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中级法语听力教

Et devant la bijouterie, s'est garée une voiture.

且在珠宝店前面,停着一辆车。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah non non non vous faites chier, je me suis garé y a deux secondes... Faut...

不不不!该死,我就在这停了两秒钟!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Gare le sort d’Abeilard, M. le secrétaire !

当心阿贝拉尔命运啊,秘书先生!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Je vais garer ma voiture autre part. »

“我要把车停到其他地方。”

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Allô, ici, la Gare Du nord, les renseignements.

喂,这里是北部车站咨询处。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais bientôt ils durent se garer de ses coups.

但不久它们就不得不防备它攻击了。

评价该例句:好评差评指正
得心口说法语

120, quai de la Gare, s'il vous plaît !

车站月台,120号,谢谢!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Gare ! cria une voix sortant d’une porte cochère qui s’ouvrait.

“当心!”有人从开着马车门里喊着。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le taxi jaune vint se garer devant le parvis désert.

一辆黄色出租车停在了教堂前空无一人广场

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Quand Thomas gara la Jeep devant chez lui, Susan resta immobile.

一直到托马斯把吉普车停在他住房子前,苏珊都没有动过。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je me garais très bien en marche arrière quand je préparais mon permis.

我考驾照反转停车技术可好了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Garant d'une histoire locale , Jean Ross et s'interroge sur la politique du Maire.

让·罗斯因为担心当地历史质疑市政府政策。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Il quitta l'appartement et descendit vers la rue garée devant l'immeuble, une voiture l’attendait.

他离开房间,下楼来到街。楼房前面停着一辆车子在等他。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Une heure plus tard, Wang Miao arriva en centre-ville et se gara devant le planétarium.

汪淼一小后到达市内,他在新天文馆前下了车。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous pouvez dire : « Je vais garer ma voiture ailleurs. »

“Je vais garer ma voiture ailleurs.”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle était garée au carrefour de Dongdan. Un peu plus et c'était la fourrière.

“东单口儿就随便停车,我晚一步就让交警拖走了。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Mary prêta alors attention au véhicule garé devant chez elle.

随着她目光,玛丽也注意到了她身后那辆车。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Les maisons et les jardins étaient flambant neufs, et de grosses voitures étaient garées à l’extérieur.

房子院子都很新,有好几家门口停着汽车。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Quand on ne sait pas se garer en marche arrière, on se gare dans un parking !

如果不会倒车话,就该停到停车场去!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

J'ai un énorme camion garé devant ma devanture.

有一辆大卡车停在我店门口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


缠绕在树上的藤, 缠绕着的绳子, 缠人, 缠人的(人), 缠人的回忆, 缠身, 缠手, 缠丝玛瑙, 缠索轮, 缠线球,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接