Et devant la bijouterie, s'est garée une voiture.

且在珠宝店前面，停着一辆车。

Ah non non non vous faites chier, je me suis garé y a deux secondes... Faut...

不不不！该死，我就在这停了两秒钟！

Gare le sort d’Abeilard, M. le secrétaire !

当心阿贝拉尔命运啊，秘书先生！

« Je vais garer ma voiture autre part. »

“我要把车停到其他地方。”

Allô, ici, la Gare Du nord, les renseignements.

喂，这里是北部车站咨询处。

Mais bientôt ils durent se garer de ses coups.

但不久它们就不得不防备它攻击了。

120, quai de la Gare, s'il vous plaît !

车站月台，120号，谢谢！

Gare ! cria une voix sortant d’une porte cochère qui s’ouvrait.

“当心！”有人从开着马车门里喊着。

Le taxi jaune vint se garer devant le parvis désert.

一辆黄色出租车停在了教堂前空无一人广场。

Quand Thomas gara la Jeep devant chez lui, Susan resta immobile.

一直到托马斯把吉普车停在他住房子前，苏珊都没有动过。

Je me garais très bien en marche arrière quand je préparais mon permis.

我考驾照反转停车技术可好了。

Garant d'une histoire locale , Jean Ross et s'interroge sur la politique du Maire.

让·罗斯因为担心当地历史质疑市政府政策。

Il quitta l'appartement et descendit vers la rue garée devant l'immeuble, une voiture l’attendait.

他离开房间，下楼来到街。楼房前面停着一辆车子在等他。

Une heure plus tard, Wang Miao arriva en centre-ville et se gara devant le planétarium.

汪淼一小后到达市内，他在新天文馆前下了车。

Vous pouvez dire : « Je vais garer ma voiture ailleurs. »

“Je vais garer ma voiture ailleurs.”

Elle était garée au carrefour de Dongdan. Un peu plus et c'était la fourrière.

“东单口儿就随便停车，我晚一步就让交警拖走了。”

Mary prêta alors attention au véhicule garé devant chez elle.

随着她目光，玛丽也注意到了她身后那辆车。

Les maisons et les jardins étaient flambant neufs, et de grosses voitures étaient garées à l’extérieur.

房子院子都很新，有好几家门口停着汽车。

Quand on ne sait pas se garer en marche arrière, on se gare dans un parking !

如果不会倒车话，就该停到停车场去！

J'ai un énorme camion garé devant ma devanture.

有一辆大卡车停在我店门口。