Elle a des formes superbes.

她材极好。

Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评我们的裤子太宽松，但恰好遮盖了我们的体。

Un pull serré met les formes en valeur.

套衫使线条明显。

Les queues de comète peuvent prendre des tailles, et des formes très diverses.

彗星尾巴的大小和形态各有不同。

Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.

和所有形式的艺术一样，体育跨越了国界，汇集各种精神。

Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !

特别的裁剪将我的体体现得更完！

D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.

承接各种形式闭路监控系，防盗报警系工程安装。

C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.

我们将来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。

Toutes les formes d'art, toutes les expressions culturelles trouvent droit de cité à Montpellier.

各种艺术形式，各种文化表现形式在蒙彼利埃都能见到。

Avez-vous oublié que vous pouvez changer de formes?

你们都忘了你们变形吗？

Ces mannequins sont minces, elles ont des formes superbes.

这些模特都很瘦,她们的材很。

Peut fournir différentes formes et différents poids de l'emballage du produit.

提供各种形式及各种重量的包装产品。

Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non brûlé brique bloc machine.

最近又研制开发了机械，液压两种形式的免烧砌块制砖机。

Bonne compagnie les équipements qui peuvent traiter une variété de formes parties.

本公司设备优良，能够加工各种形状的零件。

Nous pouvons image moderne, classique, et d'autres formes d'abstraction.

我们画的内容是现代、古典、抽象等各种形式。

Des formes flexibles de coopération et de chercher gagnant-gagnant de développement.

合作方式灵活，谋求共赢发展。

Sur cette base, nos agents et d'autres formes de distribution de fournitures de salle blanche.

在此基础上我公司代理和经销其它无尘室耗材。

Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.

这些迁徙人口最终进入到各种很不同的工作形式中去。

Ce disant, le lien s'est établi tout de suite entre les deux formes différente d'expression : pour l'une comme pour l'autre le but commun est la reproduction autant fidèle que possible de soi-même.

如此说来，这两种不同的表达方式之间便建立起了某种关联，因为对于这两种表达方式而言，它们有着一个共同的目的，那就是尽能忠实地复制自我。