有奖纠错
| 划词

Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.

长期向国内发送各种木材,欢迎各种

评价该例句:好评差评指正

Il est donc utiled’étudier les façons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.

所以有必要探索各种让投入具有回报方法

评价该例句:好评差评指正

Ne faites donc pas tant de façons!

您别太客气

评价该例句:好评差评指正

Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.

别客气啦, 来我家吃晚饭吧。

评价该例句:好评差评指正

C'est un dîner sans façons, entre amis.

这是朋友间,十分轻松晚餐。

评价该例句:好评差评指正

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地女子都喜欢编辫子。很可爱造型

评价该例句:好评差评指正

Cette réponse peut s'interpréter de plusieurs façons.

这个回答可以有种解释。

评价该例句:好评差评指正

Il y a de très nombreuses façons de cuire et de préparer les palourdes.

有许多方法来烹调,并准备蛤蜊。

评价该例句:好评差评指正

Il existe diverses façons de concevoir la religion.

关于宗教思考有很多种。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种向技术作方案提供援助。

评价该例句:好评差评指正

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为,有三种办法可改善局势。

评价该例句:好评差评指正

Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.

法律制度中这种功效可以实现

评价该例句:好评差评指正

La propriété intellectuelle est généralement utilisée pour garantir des prêts de deux principales façons.

在担保贷款交易中,将知识产权用作担保资产常有种主要

评价该例句:好评差评指正

La technologie affecte la fraude de différentes façons.

技术以各种各样影响欺诈

评价该例句:好评差评指正

Selon la Cour constitutionnelle, l'obligation de respecter le droit international s'exprime de trois façons.

宪法法院认为遵守国际法义务有三个要素

评价该例句:好评差评指正

Les pays participants ont pu de plusieurs façons prendre connaissance de ces nouveaux éléments.

已经以若干向参与国介绍了这些新内容。

评价该例句:好评差评指正

La garantie d'un crédit destiné à l'acquisition de biens peut naître de plusieurs façons.

所购资产购置款信贷担保可以有种不同

评价该例句:好评差评指正

Les relations coloniales entre les États-Unis d'Amérique et Porto Rico se manifestent de nombreuses façons.

美国与波多黎各之间殖民关系体现在方面

评价该例句:好评差评指正

Il y a plusieurs façons d'aborder le rapport.

来处理这个报告。

评价该例句:好评差评指正

Encourager les façons innovatrices de procéder à l'évaluation et à l'interprétation des risques.

推广风险评估和分析方法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mionite, miopragie, miose, miosphygmie, miotique, mipafox, mi-parti, mi-partie, mipartition, mi-partition,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).

听,读,并找出能发出 或者 的不同写法。

评价该例句:好评差评指正

Et puis de toutes façons à la fin du process de macération, on va filtrer.

后不管怎样,在浸渍结束后,我们将进行过滤。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Pour moi, les vacances, c'est découvert de nouveaux pays, d'autres façons de vivre.

对我来说,假期,是去发现新的国家,发现另种生活的方式

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais quand même, il y a différentes façons de jouer la note.

但是,仍有各种各样的方式来弹音符。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Et la démocratie ne prouve pas son attractivité par mille façons.

民主制度并不是通过各种方式来证明其吸引力

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册(下)

De toutes façons, quand tu as des problèmes, ne les garde pas pour toi.

不管怎么样,遇到问题时不要自己个人憋着。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.

反正他们会提前把考试地点张贴出来。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Il y a deux principales façons de traiter ces déchets.

处理这些垃圾的方式主要有两种。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il y a tellement de façons de poser une question, une simple question !

有很多很多种方式可以提问题,提个简单的问题。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, il y a plusieurs façons de l’utiliser.

用法有好几种。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, pour exprimer ses sentiments il y a plusieurs façons.

有好几种表达自己爱意的方法

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Donc je vais vous montrer 4 façons de le porter.

因此,我将向你展示4种佩戴方式

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Il y a deux façons de le regarder, celui-là.

有两种方式来看待他。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Il y a vraiment deux façons de le regarder.

我们确实有两种方式来看待他。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il y a de nombreuses façons de le cuisiner.

有很多方式烹饪。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Pour cela, il y a deux façons de procéder.

有两种方法可以做到这点。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais c'est pas ça qui nous intéresse de toutes façons.

但是不管怎样,我们感兴趣的不是这个。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

La préparation du tofu se fera de deux façons.

豆腐的准备涉及到两种做法

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Tout ça, ce sont des façons de dire " au fur et à mesure" .

这些都是“逐渐”的说法。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Je vais partager avec vous dix façons de dire que vous êtes fatigué.

我要和你们分享十种表达自己疲惫的方式

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mire-œufs, mirepoix, mirer, miresse, mirette, mirettes, mireur, Mirfac, Miribel, mirifique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接