La société sera centrée sur le client, de façon à la qualité de la prémisse, et le prix d'un pragmatique et dévouée à vous fournir de haute qualité, l'efficacité de l'intégration des services.
本公司将以客户为中心、以质量为前提，及务实的价格，竭诚为您提供优质、快捷的一体化服务。
Le Protocole, en étendant la portée de la protection juridique du personnel des Nations Unies et du personnel associé qui participent aux activités de l'ONU, représente également une avancée considérable pour la promotion de la sécurité des individus qui sur le terrain se dévouent, parfois au sacrifice de leur vie, à la fourniture d'une assistance humanitaire, politique ou en faveur du développement dans le cadre de la consolidation de la paix, ainsi qu'à la livraison des secours humanitaires d'urgence.
《议定书》扩大了对参与联合国行动的联合国人员和有关人员的合法保护范围，因此也是在朝促进保护这些实地人员人身安全的方向迈出的重要一步。 这些人员致力于在建设和平方面提供人道主义、政治和发展援助，并推动紧急人道主义援助。
Pour sa réussite, il lui faut le maintien de cet engagement et la poursuite soigneuse de la planification et de la gestion. Et cela ne doit pas être que le fait de personnes dévouées sur le terrain, comme le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Vieira de Mello, et son équipe, ou de particuliers au Secrétariat de l'ONU ou d'organismes des Nations Unies, mais aussi des États Membres sous la direction des membres du Conseil de sécurité.
它需要持续的承诺和不断的经过周密思考的规划和管理，以便取得成功——不仅是象秘书长特别
表德梅洛及其工作人员，或是联合国秘书处和联合国机构的工作人员等忠心耿耿的人这样做，而且需要本安理会成员领导的会员国这样做。
L'action pragmatique du Gouvernement repose sur les éléments suivants : une volonté constante et ferme d'atteindre les objectifs de la CIPD, une stratégie privilégiant la santé maternelle et infantile, l'édification d'un réseau réunissant les professionnels sur le terrain et les cliniques, la présence d'une force féminine dévouée sur le terrain, la décentralisation des prestations de service à travers les cliniques-satellites et les centres du Programme élargi de vaccination, tout cela a largement contribué à nos réalisations.
政府在持久坚定致力于人发会议目标基础上采取的各项务实办法、一项以母幼健康为基础的战略、妇女对妇女的服务部门执著的实地人员、通过卫星诊所的分散服务方式、以及扩大的免疫方案中心，所有这些都为取得这些成就做出巨大贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, l’idée de le marier la passionna, elle rêva de se dévouer, de le donner elle-même à une fille riche. Leurs rapports continuaient, un joujou de récréation, où elle mettait ses tendresses dernières de femme oisive et finie.
后来，她热中于给
成亲，她企图牺牲自己，给找个有钱人家的姑娘。们俩继续暗度陈仓，借以消遣，她把她那闲散的青春已去的女人所有的情思统统倾泄于此了。
La Shipping and Mercantile Gazette, le Lloyd, le Paquebot, la Revue maritime et coloniale, toutes les feuilles dévouées aux Compagnies d’assurances qui menaçaient d’élever le taux de leurs primes, furent unanimes sur ce point.
《航业商情杂志》, 《来依特公司航海杂志》、《邮船杂志》、《海洋殖民杂志》以及为保险公司宣传公司要提高保险费的那些报纸，对于清除怪物这一点，都一致表示同意。
何地才能再为他
而选择禁欲。
课程更具针对性和可操作性，得到了客户的高度认可。
，献身于卫生防疫事业的人们也不一定功勋卓著，
喜孜孜地应命而去。
在
