Le professeur n'était pas content du tout !

老师可是很不高兴！

Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.

他们用牛奶加工制作黄油和奶酪。

M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.

里肖先生和太大为末这顿饭来肉店买肉。

Il est cinq heures du matin.

现是清晨点。

Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

从，您有15节的课。

Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.

圣诞节前夜，小孩子们都会把他们的鞋子放圣诞树下。

Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.

她住大洋中心的鸟岛上。

Le chien du pauvre aboie après le riche, le chien du riche aboie après le pauvre.

穷人的狗对着富人叫，富人的狗对着穷人叫。

Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous plaît.

A ：您好，请给我卡芒贝尔奶酪和山羊奶酪。

Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.

这里，我住的楼里，我根本不认识我的邻居。

Ils sont la propriété collective du pays.

它们是我们国家的公共财产。

Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.

然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。

Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.

不，还要些糖和果酱，还有苹果酒。

Il s'agit de limiter au maximum ces contacts au-delà du foyer.

这是为了尽最大可能地限制家庭以外的联系和接触。

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗？

La cantine est au coin sud-est du campus.

食堂小区的东南角。

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期让年轻人忘记工作的压力。

Entre dépassements budgétaires et infrastructures à l'abandon, à l'image du nid d'oiseau de Pékin 2008, le bilan économique des précédentes Olympiades est globalement mauvais.

预算超支和废弃基础设施之间，和2008年的鸟巢样，前届奥运会的经济状况普遍不好。

La gare ? Elle est en face du grand magasin.

车站？百货大楼对面。