Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !

哈哈哈哈哈哈，你这笑话蛮搞笑！

Vous êtes une drôle de vendeuse !

您真是位好玩售货员！

Louis nous a raconté des histoires drôles.

路易给我们讲了些有趣故事。

Bonjour, dit le petit prince. Vous avez un drôle de chapeau.

“你好！”小王说道。“你帽很奇怪。”

Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...

“你是个奇怪，细得像个手指头… 。”小王说道。

Haha, tu en fais un drôle de bruit, toi!

哈哈，你发出了一种奇怪声音！

Comment, quelle drôle de philosophie！dit-il avec un rire joyeux, bon, allons le repérer.

怎么，这是多么奇怪哲理！他愉快地笑着说道，好吧，我们去把它找出来。

Mais il est dressé de ouf, le chien, c'est drôle.

不过这条狗绝了，真很可爱。

En parlant de ça, j'ai fait un drôle de rêve.

说道这点，我做了一个滑稽梦。

L’agent me regarde d’une drôle de façon. Ça commence mal.

警察滑稽地看着我，这个开头很糟糕。

Qui est-ce qui connaît une histoire drôle ?

谁能讲一个有趣故事？

Ou ces drôles de poires qui lui servent de pieds ?

还是因为傻傻面孔作为他进身之阶？

C'est ce qui est le moins drôle !

可难过了！

Ah, c'est bon ça. Ah, c'est drôle.

啊，这很好啊。啊，这很有趣啊。

C'est pas drôle, George, tu m'as vraiment fait peur !

这并不好笑，乔治，你真吓到我了！

Ce n'est pas drôle ! C'est triste, ça !

这不奇怪！ 伤心啦！

Ca peut être drôle de pas se comprendre.

互相不理解可以很有趣。

Ce n'est pas drôle, tu viens de faire une croix sur la société de papa.

这不好笑，你刚刚永远放弃了爸爸公司了。

Arrête avec cette blague, c'est pas drôle !

别再开这种玩笑了，一点都不好笑！

Quelle drôle d'idée de peindre comme ça.

想法太奇怪了。”