Ce projet est décris en détail dans la contribution relative à l'article 2 de la Convention.

这一计划已在有关《公约》第2条的部分内详过。

Parmi les autres recommandations du Groupe de travail figure la création du « secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique », que je décris plus loin dans le présent rapport.

小组的另一个建议是设立本报告后面的部分所说的和平与安全执行委员会战略信息和分析秘书处。

Bien que brève, cette analyse donne une idée des conséquences pratiques de l'approche générale exposée à la section C ci-dessus appliquée aux «éléments constitutifs» décris dans la section D ci-dessus.

尽管这里只是简地根据享受可达到的最高健康标准权阐述贯彻工作，但是这一阐述能够使人感受到在以上C所综述的那些针对以上D出的卫生制度“基石”而采用的一般方式所产生的实际影响。

Dans le présent rapport, je décris le cadre institutionnel requis pour la mise en œuvre des décisions figurant au paragraphe 4 de cette résolution.

本报告说明了执行上述决议第4段所述决定需要的机构框架。

Dans les paragraphes qui suivent, je décris les progrès que nous avons accomplis et ce qu'il faut faire pour continuer à progresser.

下面几段要我们已经取得了哪些成绩，还需要做哪些事情。