C'est mon mec qui l'a achetée sur Selency, une brocante online.

这是我朋友在Selency网上二手市场买。

Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.

露天市场和旧货店总是吸鲁塞尔居民关注。

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统另一面。

Ils cherchent des fèves rares dans des vides greniers, des brocantes ou encore sur Internet.

他们在空谷仓中找一些稀有“蚕豆”，甚至是在旧货店或网站找。

L'Isle sur Sorgue a démarré avec quelques antiquaires en 1965 avec sa première foire à la brocante.

索尔格河畔利勒始于1965年第一场旧货集市，当时，只有几位。

Donc c’est un tableau… un vieux tableau que j’ai acheté en brocante, tu vois, avec des effets de nœuds et tout.

这是一幅画，我从旧货店买来一幅旧画，你看那些结状装饰等等。

Et donc c'est une brocante qui s'est d'abord lancée uniquement sur Instagram.

所以这是一家最初仅在Instagram上运营二手市场。

Alors, c'est la brocante d'Yvette à Simone, donc le site, c'est d'yvette à Simone.

那么，这是伊薇特卖给西蒙妮旧货市场，所以网站是yvetteasimone.com。

Aujourd'hui on est à 10 villages d'antiquaires, 250 antiquaires et brocante qui se sont installés dans cette petite ville de 22 000 habitants.

如今，在这个拥有22000位居民城市里共有10个之村，250位和旧货。

Com, et c'est une brocante assez éclectique, donc ça va vraiment des arts de la table, de la petite décoration vintage au meuble, buffet, table que je vais proposer dans leur patine, ou alors un peu rénové.

是，这是一家风格多样旧货店，品种类非常丰富，从餐具、小型复装饰品，到带有原有质感家具、餐具柜、餐桌，或者经过一些翻新家具也都有。

Y a carrément un vide-dressing, y a carrément une brocante.