On verse la blanquette de dinde.

我汁炖火鸡直接倒进去。

Moi, non plus. Je vais prendre une blanquette de veau aux champignons. Et vous?

我也是。我要一份蘑菇牛肉。您呢？

Oui, j’en ai toujours. Une petite blanquette?

我一直都有。来一点儿汁肉块？

Je vous invite à refaire cette petite blanquette et nous l'envoyer sur instagram, twitter, ce que vous voulez.

请大家自己去做这道菜，照片通过，Instagram，Twitter或者其他社交平台发给我。

Avec la blanquette ça peut le faire aussi.

汁肉块也可以做到。

Il ne vous reste plus qu'à déguster cette magnifique blanquette de dinde et vous m'en direz des nouvelles.

大家现在只需要享用这道美味的汁炖火鸡，然后请告诉我你的关于这道食谱的问题。

La blanquette de veau, qu'est-ce que c'est ?

酱炖小牛肉 ，这是什么？

Voilà, votre blanquette est prête à être consommée.

好，牛肉炖已经可以。

C’était une idée ; rien ne ferait l’effet d’une blanquette de veau.

这真是个好意，什么也比不上汁小牛肉鲜美。

Le boucher：J’en ai toujours. Une petite blanquette?

Le boucher : 我一直都有。来一点儿汁肉块？

Vous pouvez également l'utiliser pour la béchamel ou encore une blanquette de veau

你也可以用它来制作奶油汁，或者汁小牛肉。

On va passer à la garniture de la blanquette de dinde de Noël.

好啦，不卖关子，接下来，我将要制作圣诞汁炖火鸡的配菜。

Ah ! tonnerre ! quel trou dans la blanquette ! Si l’on ne parlait guère, on mastiquait ferme.

哟！妈的！汁小牛肉盘里已空出一大块！大家极少说话，嘴里都嚼个不停。

On dirait pas une vraie blanquette de veau ?

这不像真的牛肉吗？

Aujourd'hui nous allons faire l'incontournable de la cuisine française, le plat préféré certainement des Français, la blanquette de veau.

今天我将制作法国美食的必需，当然是法国人最喜欢的菜，汁小牛肉。

Répondez-moi en commentaire. Comment est votre blanquette ?

请在评论处告诉我。你做的煨肉味道如何呢？

Alors permettez moi de vous dire, que quand vous avez fait cette recette, vous avez fait une blanquette de veau sublimissime.

所以让我告诉你，当你做这个食谱时，你做一个非常美味的汁小牛肉。

Comment est votre blanquette ? — La blanquette est bonne.

— 你的布兰凯特怎么样？ — 炖菜很好吃。

C'est une super blanquette végétarienne avec du seitan, à ne pas confondre avec le Sheitan.

这是用面筋做的素食煨肉，不要面筋和Sheitan这个单词混在一起。

On va manger blanquette, ce soir.

我今晚要吃布兰凯特。