J'aimerais, par ailleurs, souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du Comité contre le terrorisme.
此外，我还要反恐委员会的新成员。
Je souhaite la bienvenue à cette séance au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan.
我秘书长科菲·安南先生阁下出席本次会议。
Ces propositions sont bienvenues et nous soutenons les objectifs recherchés.
这种建议是的，我支持其中提出的具体目标。
Le Président souhaite la bienvenue au Comité à M. Mansour, nouvel Observateur permanent de la Palestine.
主席新任巴勒斯坦常驻观察员Mansour先生参加委员会会议。
Toute contribution à ce processus sera la bienvenue.
法庭对该进程提出意见。
Nous souhaitons également la bienvenue à la Conférence aujourd'hui à M. Abe, Secrétaire général adjoint.
我也副秘书长阿部今天来到裁谈会。
Au nom du Conseil, je souhaite une chaleureuse bienvenue à cette séance aux représentants susmentionnés.
我代表安理会热烈上述所有代表参加本次会议。
Leur participation est plus que bienvenue en ce qu'elle complète les initiatives gouvernementales.
他的贡献十分，并且将国政府的主动行动。
Au nom de la Commission, je leur souhaite une chaleureuse bienvenue.
我代表本委员会向他表示热烈。
L'identification des problèmes spécifiques à l'Afrique est plus que bienvenue.
明确承认非洲的特殊问题，是极为令人可喜的事情。
Enfin, je souhaite aussi la bienvenue à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Landman.
我还荷兰的兰德曼大使。
Au nom du Conseil, je souhaite chaleureusement la bienvenue à S. E. M. Aziz Pahad.
我代表安理会热烈阿齐兹·帕哈德先生阁下。
Je souhaite également la bienvenue aux représentants des organisations régionales et sous-régionales.
我也与会的区域、次区域组织的代表。
La fréquence plus grande des enquêtes du Programme de comparaison internationale est bienvenue.
应该更经常进行比较方案调查。
Il s'agit là d'une hausse bienvenue et de chiffres similaires à ceux de l'extradition.
这种增长是到的，并且数据与引渡的情况类似。
La Présidente a ouvert la session et souhaité la bienvenue aux experts.
主席宣布会议开幕并对位与会专家表示。
Je lui ferai part de vos félicitations et de vos chaleureuses paroles de bienvenue.
我将向他转达你的祝贺和热情的。
Il souhaite la bienvenue aux délégations de Dominique et du Timor-Leste.
他多米尼克和东帝汶代表团。
Les observations et les questions des membres du Conseil de sécurité seront les bienvenues.
谨请安全理事会成员发表评论或提出问题。
Cette attitude volontariste de la part de l'Agence est la bienvenue.
该机构这一积极主动的作用是一个可喜的迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.
你随时加入。
Bonjour et bienvenue à la minute de formation offerte par Actualisation.
大家好，来到实时新闻的片刻会谈。
Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.
为了避免犯错，出一点解释。
Je souhaite la bienvenue à Monsieur Dupont dans notre maison.
我对杜邦先生来我们公司示。
Je vous souhaite au nom de notre Agence la bienvenue.
我代我们旅行社向各位示。
Bienvenue Au détour du monde, en partenariat avec le magazine Ulysse, jusqu’à 17 heures.
来到世界的发现之旅，让我们在伊利亚斯杂志的陪伴下，相约在17点。
Et encore une fois bienvenue sur " Français avec Pierre" !
再次你们来到“跟Pierre学法语”目！
Bienvenue à Camelot, jeune homme, dit le roi Arthur.
“来到甘美洛，年轻人”亚瑟王说道。
Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo.
大家好呀，来到这个新视频。
JULIE BOURGEOIS.— Bienvenue à Paris ! Vous avez fait bon voyage ?
朱莉·布朗：来到巴黎！您一路顺利吗？
Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.
来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。
Salut tout le monde et bienvenue sur Français avec Pierre !
大家好，来到《和皮埃尔一起学法语》目。
Bienvenue dans l'univers des hardcoregamers, autrement dit les accros du jeu vidéo en réseau.
来到骨灰级玩家的世界，换句话说也就是网络游戏迷的世界。
Bonjour je m'appelle Jean François Mallet, bienvenue dans Simplissime Disney.
大家好，我叫Jean François Mallet，来到Simplissime Disney频道。
Bonjour à tous et bienvenue dans notre émission « Culture pour tous » .
大家好，来到我们今天的目——《大众文化》。
Bonjour et bienvenue sur Français avec Pierre.
大家好，收看Français avec Pierre。
Salut tout le monde et bienvenue sur YouCook !
大家好，来到小哥厨房！
Salut et bienvenue sur YouCook ! Aujourd'hui on va faire un milkshake à la fraise.
大家好，来到小哥厨房！今天我们要制作草莓奶昔。
Salut et bienvenue dans l'astuce de YouCook.
大家好，来到小哥厨房。
Bienvenue à tous, d'accord. Nous allons commencer sans plus attendre le conseil de classe.
大家好，。我们就开始了，不等班级委员会的人了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
反恐委员会的新成员。
达篇 
支持其中提出的具体目标。
国政府的主动行动。
出一点解释。
示
目！
