En outre, le Conseil de défense commun doit être mis en place aussitôt que possible.
此外，该尽快设联合防卫委员会。
Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我国代表团渴望看到更多的亚洲国家尽快成为规约缔约国。
Le gouvernement prévoit de lancer de larges projets de développement aussitôt que possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目。
La documentation finale devrait être distribuée aussitôt que possible.
最后文件尽早予以分发。
L'équipe a aussitôt visité l'endroit sans aucune escorte.
小组没带陪同人员该驻地进行了视察。
Si elle est contestée, le (la) Président(e) la soumet aussitôt au vote de la Commission.
主席的裁决如受到异议，主席将裁决提交委员会作出决定。
Le Procureur espère que Bagaragaza sera transféré des Pays-Bas au Tribunal aussitôt que possible.
检察官希望在况许可时尽快将Bagaragaza从荷兰移送回法庭。
Aussitôt, les requérants ont décidé de quitter le pays pour le Canada.
此后，申诉人决定前往加拿大。
L'exécution des activités aura lieu aussitôt que l'effectif requis aura été recruté.
一旦招聘了必要的工作人员，执行工作就尽快展开。
Il est essentiel que les personnes encore déplacées puissent rentrer chez elles aussitôt que possible.
至关重要的是，依然流离失所的人该能够尽早返回家园。
Elle a aussitôt fait une demande d'asile.
入境后撰文人提出了庇护申请。
Il a été aussitôt arrêté et détenu au cachot communal de Kanyosha.
他被逮捕并被关在Kanyosha社区拘留中心。
Aussitôt reçue, la liste mise à jour est communiquée aux autorités compétentes.
在接收人员收到更新名单后，马上转发给政府各有关当局。
Il faut, à son avis, remédier aussitôt que possible à cette situation.
这一况尽快得到纠正。
La Présidence rend sa décision aussitôt que possible.
院长会议尽快作出裁断。
Ces questions figurent sur une liste supplémentaire qui est communiquée aux Membres aussitôt que possible.
此类项目开列补充项目表，尽快分送各会员国。
L'affiche a été aussitôt retirée sur injonction de la police.
根据警方的要求，横幅被撤下。
Le nouveau matériel doit être utilisé efficacement aussitôt que possible.
新近运抵的设备需要尽快得到有效使用。
Aussitôt qu'un incendie était éteint, un autre se déclarait.
一处刚熄灭，另一处就燃起。
La liste mise à jour est communiquée aussitôt que des éléments nouveaux sont reçus.
一经收到最新名单则转发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Walter bondit du canapé, vacilla et se rassit aussitôt.
沃尔特从沙发上蹦了起来，又摇摇晃晃地坐了下去。
Aussitôt, le médecin est allé au commissariat le plus proche pour déclarer le vol.
医生立刻到附近的警察署报案。
Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.
然后好心情又会马上回来的，接着赶下面的路就更有活力。
Enfin, bon j'ai aussitôt alerté tous les commissariats.
最后，立刻通知了警察局。
Puis, aussitôt après le déjeuner, elle filait, elle descendait dans la cour.
吃过午饭之后，她便溜出了家门，下楼来到了院子里。
Bien sûr, lui dit le roi. Elles obéissent aussitôt. Je ne tolère pas l'indiscipline.
“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。是不允许无纪律的。”
Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.
和医生同时到他家，立即意识到。
Tous ceux qui étaient dans la pièce se mirent aussitôt à crier.
会场所有的人立刻喊了起来。
Pour l'adorer aussitôt qu'elle s'écarte et vous rend à ma vue.
但却喜欢他们离开时，再见你的那份喜悦。
Elle ouvrit le courriel daté de la veille et identifia aussitôt le style de Victor.
她打开了这封标注为昨天的邮件，立刻就认出这是Victor的风格。
Le message aussitôt lu, elle alla réveiller son mari.
短讯看完，她就去叫醒了她丈。
M.Dubreuil se réveille à six heures, il se lève aussitôt.
早上6点，杜伯伊先生醒来，马上就起床了。
Aussitôt, Gironde par ces meuglements particuliers, alerte le troupeau qui comprend instantanément le message.
这头母牛立即发出特殊的叫声，给周围牛群提醒，他们立刻理解了这信息。
Monsieur Grand se rappela alors cette étrange rencontre et raconta aussitôt cette histoire.
于是，格朗先生记起这次离奇的相遇，他立即向家讲述了这件事情。
J'ai déposé mon cartable à l'entrée et aussitôt je suis allé droit vers ma mère.
在门口放下的书包就直奔向母亲。
C Je vois, prévenez-moi par fax aussitôt l'expédition, s-v-p!
知道了。请在装货后立即发传真通知。
Aussitôt il fit un nouveau mouvement en arrière.
他又怔了下。
Craeke pose le message de Corneille sur la table et part aussitôt.
Craeke把Corneille的信件放在桌上，立马离开了。
Il rentre en Bretagne aussitôt. Il traverse la Manche avec ses chevaliers.
他立马返程不列颠，和他的骑士穿过了芒什海峡。
Aussitôt sa femme les fit cacher sous le lit, et alla ouvrir la porte.
他的妻子立刻把他们藏在了床底下，然后就去开门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该尽快设
联合防卫委员会。
三册 
该驻地进行了视察。
况许可时尽快将Bagaragaza从荷兰移送回法庭。
日》&《
》
看完，她
。
学法语1
家讲述了这件事情。
