Ça fait 80 euros au total.

这总共80欧元。

L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.

爱情激了人们，并有全成功的可能性。

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分数了吗?总分多少?

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全五个获奖者。

Les cours d'anglais se poursuivent avec 362 stagiaires au total.

英语课程继续举办，共有362名学员。

En outre, au total 13 rapports sur des insuffisances dans la gestion ont été publiés.

与此同时还提出了总共13项“管理影响报告”。

Le Conseil a approuvé au total 76 liquidations, dont les revenus correspondants s'élèvent à 2 856 040 euros.

私有化收益的20％将分给私有化企业以前的合格工人。

Il est proposé de créer au total 12 postes au Bureau des affaires politiques.

拟议为政治事务办公室共设立12个职位。

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

这些飞机需要总共用184天。

Il a tenu au total 13 séances et plusieurs consultations officieuses.

委员会共举行了13次会议以及若干次非正式协商。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会共批准97家企业进行清算。

La FINUL a enregistré au total 271 survols israéliens au cours du mois écoulé.

上个月，队总共记录了271次以机的飞越。

Par conséquent, 2 590 soldats supplémentaires seraient nécessaires au total.

因此，需增派的队总数为2 590人。

Il a tenu au total 15 séances et plusieurs consultations officieuses.

委员会共举行了15次会议以及若干次非正式协商。

Ces attaques n'ont pas fait de morts, mais 37 personnes au total ont été blessées.

没有人因上述攻击而死亡，但共有37人受伤。

Vingt-deux participants au total ont bénéficié de ce soutien.

经甄选后，总共有22名参加者获得了资助。

Cela fait au total 13 opérations, chiffre légèrement supérieur à ceux des années précédentes.

这样，总共开展了13次调查，比前一年稍多。

Mais, 130 millions de jeunes au total (soit, en gros, 1 jeune sur 10) sont analphabètes.

然而，总共有1亿3千万青年（大约十人中有一人）是文盲。

Le Bureau serait doté au total de 244 postes, dont 18 inscrits au budget ordinaire.

该厅拟议编制为244个员额，中18个为经常预算员额。

Sur cette somme, le Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 22 346 500.

对照这个合计索赔额，小组建议的合计赔偿额为22,346,500美元。