Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当到车间时， 他们已经开始工作。
Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.
走运了，按时到达。
Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你的包裹终于到了。
Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.
当他到车站的时候，火车已经开走了。
Le train est arrivé avant l'heure.
火车提前到达了。
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快的事情发生在了身上。
Je suis arrivé le dernier.
是最一个到的。
N'est-il pas encore arrivé?
难道他还没到吗？
Il est arrivé le jour où nous sommes partis.
他是们走的那到的。
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆家多了一位新成员，叫Zazou。
Il est arrivé sur un nuage sept couleur pour m'épouser.
总有一，他会驾着七彩祥云迎娶。
Il est arrivé premier comme une fleur.
他毫无困难地获得了第一。
Cela est arrivé postérieurement à ce que vous dites.
这事发生在您说的事以。
Le départ et l'arrivé des choses du mondes entiers ont son temps.
万物的和去，都有他的时间。
Il est arrivé à l’école à dix heures.
他十点到了学校。
Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.
们想要实现自然与公共工程建设的和谐发展。
Marc est arrivé par un hiver qu'il a fait si froid.
马克是在那个严寒的冬到的。
Le temps de l'économie post-carbone est arrivé.?
“碳经济时代已经到”。
A quelle heure est arrivé le dernier train de Liverpool ? demanda Thomas Flanagan.
“从利物浦开的最一班车是几点钟到？”多玛斯•弗拉纳刚问。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之之，同伴接二连三的无故消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.
事发时候，Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。
Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.
是看招聘公告来这里的。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，缺乏动力是因为达了某一个平台。
À vrai dire, je suis arrivé à un point où je le fais inconsciemment.
说实话，现在的设计都是出于下意识。
Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.
有一两次生病了，那时真的很沮丧。
Ouais! le premier arrivé en haut a gagné !
好呀！第一个楼上的就赢了！
Combien de fois, ça m'est arrivé de voir des gens.
碰见过很多人。
Le dernier arrivé est une poule mouillée.
最后一个进来的是个胆小鬼！
Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.
现在还相隔很大一块空间，这中间有很多走廊。
Le correspondant de Sacha est arrivé aujourd'hui.
Sacha的笔友今天来啦。
Quand je suis arrivé, vous avez vu dans quel état j'étais ?
当达时，你看见处于什么状态了吗？
J'y suis arrivé! Tu as vu, j'ai fait vite, papa!
了！你看见了吧，爸爸，这次可快了！
Ils sont arrivés avec toutes leurs affaires.
他过来时都全副武装的。
Finalement, mon escargot est arrivé le premier !
最后，的蜗牛是第一个达的。
Il est arrivé tard, il faisait déjà tout noir.
他来晚了，天已经全黑了。
Ainsi, plusieurs centaines de soldats français sont arrivés hier sur le sol de la Roumanie.
而且数百名法国士兵昨天也抵达了罗马尼亚。
Nous sommes arrivés, Monsieur, et il est 3 heures 25.
您了，先生，现在3点25分。
Qu'est-il arrivé à la voiture de la femme ?
这个女人的车怎么了？
« eh bien ! vous êtes enfin arrivés ? »
" 哎，您终于来了？”
Le docteur Masson est arrivé à 10 heures et demie.
马松大夫十点半来（他家）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到车间时， 他们已经开始工作。
险记 Voyage au centre de la Terre 
一个
万物的
招聘公告
缺乏动力是因为
偶故事版小猪佩奇
