Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.

这时，巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

城的四周围着一道1853年用粘土和碎石筑成的城墙。

Comme un vase d'argile, ton amour nous façonne.

你的圣爱陶冶们就如匠人制陶器。

Gaifen grands producteurs, tels que le Bouddha en pierre devrait ajouter un flux, mais également la production de plus de 150 chefs de la finesse de la poudre d'argile poudre noire engrais additifs.

主要生产钙粉、佛石粉等饲料添加料，还生产150目以上细度的红土粉黑土粉等肥料添加剂。

La production en usine et le fonctionnement des principaux argile sculpture, découpage de papier, de l'art herbe, le bronze, l'entreprise SDN, et les arts et l'artisanat dans le don.

本厂主要生产经营泥塑、剪纸、草、青铜、木、及民间手工.拥有大批专业的民间人和丰富的生产管理经验。

En outre, de gros chevalet en bois, sculpté boue, la boue blanche céramique, argile papier, le plastique blanc d'art et d'artisanat, telles que des cartouches de toner.

另外批发木画架、精雕油泥、白陶泥、纸粘土、手工白胶、调色盒等。

Shale avec une production annuelle de céramique, de la céramique d'argile et 60.000 mètres cubes de sable, poterie, céramique production est l'association professionnelle des entreprises.

年产页陶粒、粘土陶粒和陶砂6 万立方米，是生产陶粒的专业企业。

Je compose principalement d'entreprises privées font face, de l'argile sculpture, la calligraphie et la gravure, la sculpture sur pierre, la peinture et d'autres métiers.

主要是以民间脸谱，泥塑，刻字书法，篆刻，国画及其他工。

Notre entreprise est située dans l'arrière-pays de Zibo dans la province du Shandong, de la possession des avantages uniques ressources de l'argile.

位于山东淄博腹地，占有得天独厚的陶土资源的优势。

De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.

在胶泥上滚动圆柱印下他们的图像用来封存档案匣，墓门和各种珍宝等。

Du Japon De nouveaux éléments "argent argile" sera en mesure de laisser leurs bijoux en argent Yong Shounie out!

来自日本的新奇元素"纯银黏土"就可以让自己的纯银饰用手捏出来!

L'argile est plastique.

陶土是塑性物质。

Professional part modèle de conception, de pièces, de la transformation la conception, l'usinage CNC, la sculpture d'argile modèle.

专业手板模型制作设计、零件加工、模具设计加工、CNC加工、泥雕模型。

Apporte moi une amphore de vin pour boire, avant que de notre argile en fasse des jarres.

-请给一壶酒喝，在的身体化作尘土，被用来做成酒壶之前。

Finalement colosse aux pieds d'argile ?

终究成为泥足巨人(帝国主义)?

Finalement colosse aux pieds d’argile ?

终究成为泥足巨人?

Notre entreprise a été fondée en 1999, spécifiquement pour la fourniture de Tianjin Zhang argile figurines d'argile.

们成立于1999年，是专门为天津泥人张供应泥塑的。

Si nous ne corrigeons pas radicalement les déséquilibres qui nous menacent, si nous ne réussissons pas à instaurer une coexistence pacifique de tous les hommes et de tous les peuples dans la justice et la dignité, si nous ne sommes pas capables de nous engager dans la voie de contrat de solidarité qu'appelle une éthique des relations entre les nations, éthique centrée sur l'homme, et qu'impose une authentique culture de la paix, nous serons de plus en plus semblables à ce colosse aux pieds d'argile.

如果们不彻底纠正不平衡，不能在所有个人和人民中确立充满正义和尊严的和平共处，不能沿着建立以人为中心的国家关系准则和真正和平文化想要争取团结的合约，们就会越来越像那尊双脚用泥作成的巨人。

En ce qui concerne les cinq minerais métalliques et les trois types d'argile industrielle qui ont été étudiés et qui existeraient en quantités suffisantes pour être commercialisés, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a établi un rapport très détaillé, que son Secrétaire exécutif a remis au Gouvernement au début de l'année.

已经勘察了五种金属矿石和三种工业土壤，并且据信存在着可供商业用途的数量，亚洲及太平洋经济和社会委员会（亚太经社会）已经编写了一份全面的报告，在今年早些时候由亚太经社会执行秘书交给该国政府。

L'absence de tous les congénères du BDE dans les couches plus anciennes (plus profondes) des trois carottes, tout comme dans des couches d'argile vieilles de 100 à 150 millions d'années et provenant de Kimmeridge, au Royaume Uni, indique que ces congénères ne sont pas produits dans la nature.

在这三种心的较老（亦即较深）层次的沉积物中均未发现溴化二苯醚同源物，就跟出自英国 Kimmeridge 的 1 亿年至 1.5 亿年的粘土沉积层心那样，这表明，这些溴化二苯醚同源物并不是自然生成的。